Paalam Sampaguita

Adiós Jazmín

Paalam Sampaguita

Adiós jazmínPaalam sampaguita
¿Por qué te alejas tanto?Bakit ka lalayo pa
Y te vas a vivir a AméricaManinirahan sa america
Ya no nos veremos másDi na tayo magkikita

¿De qué sirve tu foto?Anong silbi ng larawan mo
Si no estás aquíKung hindi ka naman naririto
¿Debo guardarla de por vida?Habangbuhay ko bang ilalagay
Y dársela a mi corazónSa pitika ko na un ibibigay

Tus padres dijeronTatay at nanay mo ang nagsabi
Que no podemos estar juntosDi raw tayong maaring mag-steady
Quieren que te casesGusto nilang maging asawa mo
Con el hijo del dueño del barcoUng anak ng mayari ng barko

Adiós jazmínPaalam sampaguita
¿Por qué te alejas tanto?Bakit ka lalayo pa
Y te vas a vivir a AméricaManinirahan sa america
Ya no nos veremos másDi na tayo magkikita

Dijiste que me amabasSabi mo mahal mo ako
Bajo la luna nos prometimosSa ilalim ng buwan nagsumpaan pa tayo
Que nada nos separaríaNa walang makakahadlang
Nadie interferiría en nuestro amorKahit sino man sa ating pag-iibigan

Qué triste destinoKay saklap naman ng kapalaran
Te fuiste porque te obligaronNilisan ka 'pagkat ika'y napilitan lng
Por eso siempre llevo conmigoKaya ito laging kasama ko
El dulce amargo recuerdo de tiAng tamis ng pait ng ala-ala mo

Adiós jazmínPaalam sampaguita
¿Por qué te alejas tanto?Bakit ka lalayo pa
Y te vas a vivir a AméricaManinirahan sa america
Ya no nos veremos másDi na tayo magkikita

¿Así es el amor?Ganito ba talaga ang pag-ibig
¿Que la tierra y el cielo no puedan encontrarse?Di maaring magtagpo ang lupa't langit
¿Así es el amor?Ganito ba talaga ang pag-ibig
¿Que la tierra y el cielo no puedan encontrarse?Di maaring magtagpo ang lupa't langit

Adiós jazmínPaalam sampaguita
¿Por qué te alejas tanto?Bakit ka lalayo pa
Y te vas a vivir a AméricaManinirahan sa america
Ya no nos veremos másDi na tayo magkikita

AdiósPaalam na
AdiósPaalam na
AdiósPaalam na
Adiós, bye bye...Paalam na, bye bye...