Mc'jo

Mc'jo

Mc'jo

En verano, solicité trabajo como meseroNung summer nag-apply akong weyter
En el centro comercial para poder usarSa paspud senter para me masuot naman
Mis otros pantalonesAkong ibang pantalon
Nos hicieron sufrir durante dos mesesDalawang buwan kaming pinahirapan
Pasamos por muchoAng daming dinaanan
Tres entrevistas, tres reunionesTatlong interbyu, tatlong miting
Tres semanas de entrenamientoTatlong linggong treyning

Solo perdí mi tiempoNasayang lang ang oras ko
Solo desperdicié el dinero de mi mamáNasayang lang pera ng nanay ko
El trabajo es muy pesadoAng bigat-bigat ng trabaho
El salario es muy bajoAng gaan-gaan ng sweldo

Tengo muchos gastosDami kong gastos
Playeras, calcetines, zapatosSando, medyas, sapatos
Documentos que tuve que arreglarMga papeles na inayos
Certificados del vecindario, de la policía, de antecedentes penalesBarangay, nbi, pulis clearance
Y certificado médicoAt medical certificate

Solo perdí mi tiempoNasayang lang ang oras ko
Solo desperdicié el dinero de mi mamáNasayang lang pera ng nanay ko
El trabajo es muy pesadoAng bigat-bigat ng trabaho
El salario es muy bajoAng gaan-gaan ng sweldo

Renuncié antes de una semanaNag-resign ako wala pang isang linggo
¡No soy un caballo! Mis gastosHindi ako kabayo! mga gastos ko
Podrían haber sido usados para comprar unos pantalonesPinambili na lang sana ng pantalon

Solo perdí mi tiempoNasayang lang ang oras ko
Solo desperdicié el dinero de mi mamáNasayang lang pera ng nanay ko
El trabajo es muy pesadoAng bigat-bigat ng trabaho
El salario es muy bajoAng gaan-gaan ng sweldo

¡Solo desperdicié, solo desperdicié! (hasta desvanecerse)Nasayang lang, nasayang lang! (til fade)