777

777

777

7, wir können nicht aufhören
7 we can't stop
7 we can't stop
7, auf einer Mission
7 on a mission
7 on a mission
7, den Jackpot geknackt
7 hit the jackpot
7 hit the jackpot
7, 7, 7, 7
7, 7, 7, 7
7, 7, 7, 7
7, es ist ein Film
7 it's a movie
7 it's a movie
7, gib nicht auf
7 don't give up
7 don't give up
7, steh auf
7 get ya ass up
7 get ya ass up

Habe die Welt verfolgt
Chased the world
Chased the world
Immer noch hungrig in meinem Kopf
まだ hungry in my brain
mada hungry in my brain
Lass uns die auserwählte Truppe nehmen und durchbrechen in unerschlossene Gebiete
Let's take the chosen squad and break into 未開拓領域
Let's take the chosen squad and break into mikaitaku ryōiki
Hab keine Angst
Don't be afraid
Don't be afraid
Geh all in
Go all in
Go all in
In eine unerwartete Zukunft eintauchen
予想外の future へ
yosōgai no future e
Springende eiserne Herzen
飛び込む iron hearts
tobikomu iron hearts
Ein großer Traum, der ewig scheint
永遠に続く様なbig dream
eien ni tsuzuku yō na big dream
So als wäre heute der letzte Tag
描いては今日が最後って
kaite wa kyō ga saigo tte
So ernsthaft leben wir
ぐらい本気で we live
gurai honki de we live
Egal, wie viele Jahre vergangen sind, immer noch
あれから何年たってもまだ
are kara nannen tattemo mada
Wir sind die begehrlichen Teenager
We're still 欲望に満ちた青年団
We're still yokubō ni michita seinen dan

7, wir können nicht aufhören
7 we can't stop
7 we can't stop
7, auf einer Mission
7 on a mission
7 on a mission
7, den Jackpot geknackt
7 hit the jackpot
7 hit the jackpot
7, 7, 7, 7
7, 7, 7, 7
7, 7, 7, 7
7, es ist ein Film
7 it's a movie
7 it's a movie
7, gib nicht auf
7 don't give up
7 don't give up
7, steh auf
7 get ya ass up
7 get ya ass up

Der Spieltisch wird durch das Außenspiel umgedreht
盤面が覆る場外戦
banmen ga oooaru bōgai sen
Ich und Rivalen im Wechsel
俺とライバルの交代制
ore to raibaru no kōtaisei
Große Chance, jetzt wenn die Zündschnur brennt, frisst sogar die Grenze
デカいチャンス、今導火線なら境界線すら総なめ
dekai chansu, ima dōkasen nara kyōkaisen sura sōname
Flüge aus Asien
Asiaからフライト
Asia kara furaito
Bereite Sieben Millionen Sieben Ziegel Sieben Stränge vor
揃える七萬七筒七索
soroeru nanaman nanatsutsu nanasaku
Ein Zurück gibt's nicht bei diesem Roulette
後戻りは出来ないこのルーレット
atomodori wa dekinai kono rūretto
Drehen, bis es stoppt, volles Risiko
回って止まるまでfull bet
mawatte tomaru made full bet

Lila Zündung, heiliger Rauch
Purple fuse, holy smoke
Purple fuse, holy smoke
Trete in Louis Schuhen
Step 踏む Louis shoes
Step fumu Louis shoes
Sei brav, oder?
大人しくろって?
otonashiku rotte?
Hä? Wer bist du? (Wer bist du?)
は? Who are you? (Who are you?)
ha? Who are you? (Who are you?)
Die Luft wird ziemlich heiß
The air rising quite hot
The air rising quite hot
Ich will dich befreien
I wanna break you free
I wanna break you free
Nimm diesen Schuss und berühre es, drehe es
Take this shot and touch it, twist it
Take this shot and touch it, twist it
Wage es, lass es dir nicht entgehen
Risk it, don't you miss it
Risk it, don't you miss it

7, wir können nicht aufhören
7 we can't stop
7 we can't stop
7, auf einer Mission
7 on a mission
7 on a mission
7, den Jackpot geknackt
7 hit the jackpot
7 hit the jackpot
7, 7, 7, 7
7, 7, 7, 7
7, 7, 7, 7
7, es ist ein Film
7 it's a movie
7 it's a movie
7, gib nicht auf
7 don't give up
7 don't give up
7, steh auf
7 get ya ass up
7 get ya ass up

Steh auf
Get ya ass up
Get ya ass up
Diese Stimme überschreitet, überschreitet, überschreitet
この声で超えて超えて超えてく
kono koe de koete koete koeteku
Das hier ist nicht das Ende
まだ変えれる こんなもんじゃねえ
mada kaereru konna mon ja nee
Ich will dich jetzt befreien
I wanna break you free now
I wanna break you free now
Zeit, sich der Wahrheit zu stellen
Time to face the truth
Time to face the truth
Wir haben mit den Quoten gespielt
We been playing with the odds
We been playing with the odds
Zählen Gewinne, zählen Verluste
Counting wins, counting losses
Counting wins, counting losses
Der Tisch dreht sich immer wieder, ja, ja
The table turning round and round yeah, yeah
The table turning round and round yeah, yeah
Was wäre, wenn wir um mehr spielen?
What if we play for something more?
What if we play for something more?

Dreh den Tisch um, 7, 7, 7, 7
Flip the table upside, 7, 7, 7, 7
Flip the table upside, 7, 7, 7, 7
7, wir können nicht aufhören
7 we can't stop
7 we can't stop
7, auf einer Mission
7 on a mission
7 on a mission
7, den Jackpot geknackt
7 hit the jackpot
7 hit the jackpot
7, 7, 7, 7
7, 7, 7, 7
7, 7, 7, 7
7, es ist ein Film
7 it's a movie
7 it's a movie
7, gib nicht auf
7 don't give up
7 don't give up
7, steh auf
7 get ya ass up
7 get ya ass up