777

777

777

7 no podemos parar
7 we can't stop
7 we can't stop
7 en una misión
7 on a mission
7 on a mission
7 ganamos el premio mayor
7 hit the jackpot
7 hit the jackpot
7, 7, 7, 7
7, 7, 7, 7
7, 7, 7, 7
7 es una película
7 it's a movie
7 it's a movie
7 no te rindas
7 don't give up
7 don't give up
7 levántate
7 get ya ass up
7 get ya ass up

Persiguiendo el mundo
Chased the world
Chased the world
aún hambriento en mi mente
まだ hungry in my brain
mada hungry in my brain
Tomemos al equipo elegido y rompamos en territorios inexplorados
Let's take the chosen squad and break into 未開拓領域
Let's take the chosen squad and break into mikaitaku ryōiki
No tengas miedo
Don't be afraid
Don't be afraid
Ve con todo
Go all in
Go all in
Hacia un futuro inesperado
予想外の future へ
yosōgai no future e
Sumérgete, corazones de hierro
飛び込む iron hearts
tobikomu iron hearts
Un gran sueño que parece eterno
永遠に続く様なbig dream
eien ni tsuzuku yō na big dream
Dibujamos como si hoy fuera el último
描いては今日が最後って
kaite wa kyō ga saigo tte
Tan en serio vivimos
ぐらい本気で we live
gurai honki de we live
Han pasado años desde entonces y aún
あれから何年たってもまだ
are kara nannen tattemo mada
Seguimos siendo una banda de jóvenes llenos de deseos
We're still 欲望に満ちた青年団
We're still yokubō ni michita seinen dan

7 no podemos parar
7 we can't stop
7 we can't stop
7 en una misión
7 on a mission
7 on a mission
7 ganamos el premio mayor
7 hit the jackpot
7 hit the jackpot
7, 7, 7, 7
7, 7, 7, 7
7, 7, 7, 7
7 es una película
7 it's a movie
7 it's a movie
7 no te rindas
7 don't give up
7 don't give up
7 levántate
7 get ya ass up
7 get ya ass up

La batalla fuera de la mesa se vuelve intensa
盤面が覆る場外戦
banmen ga oooaru bōgai sen
Yo y mi rival en turnos
俺とライバルの交代制
ore to raibaru no kōtaisei
Una gran oportunidad, si ahora es la mecha, incluso la línea de frontera la cruzamos
デカいチャンス、今導火線なら境界線すら総なめ
dekai chansu, ima dōkasen nara kyōkaisen sura sōname
Vuelo desde Asia
Asiaからフライト
Asia kara furaito
Reuniendo siete de cada tipo
揃える七萬七筒七索
soroeru nanaman nanatsutsu nanasaku
No hay vuelta atrás en esta ruleta
後戻りは出来ないこのルーレット
atomodori wa dekinai kono rūretto
Gira hasta que se detenga, apuesta todo
回って止まるまでfull bet
mawatte tomaru made full bet

Mecha morada, humo sagrado
Purple fuse, holy smoke
Purple fuse, holy smoke
Pisa fuerte con los zapatos Louis
Step 踏む Louis shoes
Step fumu Louis shoes
¿Te vas a quedar callado?
大人しくろって?
otonashiku rotte?
¿Eh? ¿Quién eres? (¿Quién eres?)
は? Who are you? (Who are you?)
ha? Who are you? (Who are you?)
El aire se calienta bastante
The air rising quite hot
The air rising quite hot
Quiero liberarte
I wanna break you free
I wanna break you free
Toma este tiro y tócalo, gíralo
Take this shot and touch it, twist it
Take this shot and touch it, twist it
Arriesga, no te lo pierdas
Risk it, don't you miss it
Risk it, don't you miss it

7 no podemos parar
7 we can't stop
7 we can't stop
7 en una misión
7 on a mission
7 on a mission
7 ganamos el premio mayor
7 hit the jackpot
7 hit the jackpot
7, 7, 7, 7
7, 7, 7, 7
7, 7, 7, 7
7 es una película
7 it's a movie
7 it's a movie
7 no te rindas
7 don't give up
7 don't give up
7 levántate
7 get ya ass up
7 get ya ass up

Levántate
Get ya ass up
Get ya ass up
Con esta voz superamos, superamos, superamos
この声で超えて超えて超えてく
kono koe de koete koete koeteku
Aún podemos cambiar, esto no es todo
まだ変えれる こんなもんじゃねえ
mada kaereru konna mon ja nee
Quiero liberarte ahora
I wanna break you free now
I wanna break you free now
Es hora de enfrentar la verdad
Time to face the truth
Time to face the truth
Hemos estado jugando con las probabilidades
We been playing with the odds
We been playing with the odds
Contando victorias, contando pérdidas
Counting wins, counting losses
Counting wins, counting losses
La mesa gira una y otra vez, sí, sí
The table turning round and round yeah, yeah
The table turning round and round yeah, yeah
¿Qué pasaría si jugamos por algo más?
What if we play for something more?
What if we play for something more?

Dale la vuelta a la mesa, 7, 7, 7, 7
Flip the table upside, 7, 7, 7, 7
Flip the table upside, 7, 7, 7, 7
7 no podemos parar
7 we can't stop
7 we can't stop
7 en una misión
7 on a mission
7 on a mission
7 ganamos el premio mayor
7 hit the jackpot
7 hit the jackpot
7, 7, 7, 7
7, 7, 7, 7
7, 7, 7, 7
7 es una película
7 it's a movie
7 it's a movie
7 no te rindas
7 don't give up
7 don't give up
7 levántate
7 get ya ass up
7 get ya ass up