777

777

777

7 on ne peut pas s'arrêter
7 we can't stop
7 we can't stop
7 en mission
7 on a mission
7 on a mission
7 on a gagné le jackpot
7 hit the jackpot
7 hit the jackpot
7, 7, 7, 7
7, 7, 7, 7
7, 7, 7, 7
7 c'est un film
7 it's a movie
7 it's a movie
7 n'abandonne pas
7 don't give up
7 don't give up
7 lève-toi
7 get ya ass up
7 get ya ass up

On a poursuivi le monde
Chased the world
Chased the world
encore affamé dans ma tête
まだ hungry in my brain
mada hungry in my brain
Prenons l'équipe choisie et pénétrons dans des territoires inexplorés
Let's take the chosen squad and break into 未開拓領域
Let's take the chosen squad and break into mikaitaku ryōiki
N'aie pas peur
Don't be afraid
Don't be afraid
Joue le tout pour le tout
Go all in
Go all in
Vers un futur inattendu
予想外の future へ
yosōgai no future e
Plongeons, cœurs en fer
飛び込む iron hearts
tobikomu iron hearts
Un grand rêve qui semble éternel
永遠に続く様なbig dream
eien ni tsuzuku yō na big dream
On dessine comme si c'était notre dernier jour
描いては今日が最後って
kaite wa kyō ga saigo tte
À fond, on vit comme ça
ぐらい本気で we live
gurai honki de we live
Peu importe le temps qui passe, encore
あれから何年たってもまだ
are kara nannen tattemo mada
On reste une bande de jeunes pleins de désirs
We're still 欲望に満ちた青年団
We're still yokubō ni michita seinen dan

7 on ne peut pas s'arrêter
7 we can't stop
7 we can't stop
7 en mission
7 on a mission
7 on a mission
7 on a gagné le jackpot
7 hit the jackpot
7 hit the jackpot
7, 7, 7, 7
7, 7, 7, 7
7, 7, 7, 7
7 c'est un film
7 it's a movie
7 it's a movie
7 n'abandonne pas
7 don't give up
7 don't give up
7 lève-toi
7 get ya ass up
7 get ya ass up

Un combat hors du commun, le plateau se retourne
盤面が覆る場外戦
banmen ga oooaru bōgai sen
C'est moi et mon rival qui échangeons nos tours
俺とライバルの交代制
ore to raibaru no kōtaisei
Une grande chance, si la mèche s'allume, on emporte tout
デカいチャンス、今導火線なら境界線すら総なめ
dekai chansu, ima dōkasen nara kyōkaisen sura sōname
Vol en provenance d'Asie
Asiaからフライト
Asia kara furaito
On aligne les sept cartes et les sept bâtons
揃える七萬七筒七索
soroeru nanaman nanatsutsu nanasaku
Pas question de reculer, cette roulette
後戻りは出来ないこのルーレット
atomodori wa dekinai kono rūretto
Tourne jusqu'à ce qu'elle s'arrête, mise pleine
回って止まるまでfull bet
mawatte tomaru made full bet

Fuseau violet, saint fumée
Purple fuse, holy smoke
Purple fuse, holy smoke
Je marche dans mes chaussures Louis
Step 踏む Louis shoes
Step fumu Louis shoes
Tu peux pas te calmer?
大人しくろって?
otonashiku rotte?
Hein? Qui es-tu? (Qui es-tu?)
は? Who are you? (Who are you?)
ha? Who are you? (Who are you?)
L'air devient très chaud
The air rising quite hot
The air rising quite hot
Je veux te libérer
I wanna break you free
I wanna break you free
Tire ce coups et touche-le, tords-le
Take this shot and touch it, twist it
Take this shot and touch it, twist it
Joue-le, n'en rate pas une
Risk it, don't you miss it
Risk it, don't you miss it

7 on ne peut pas s'arrêter
7 we can't stop
7 we can't stop
7 en mission
7 on a mission
7 on a mission
7 on a gagné le jackpot
7 hit the jackpot
7 hit the jackpot
7, 7, 7, 7
7, 7, 7, 7
7, 7, 7, 7
7 c'est un film
7 it's a movie
7 it's a movie
7 n'abandonne pas
7 don't give up
7 don't give up
7 lève-toi
7 get ya ass up
7 get ya ass up

Lève-toi
Get ya ass up
Get ya ass up
Avec cette voix, on surmonte et surmonte
この声で超えて超えて超えてく
kono koe de koete koete koeteku
On peut encore changer, ce n'est pas tout ça
まだ変えれる こんなもんじゃねえ
mada kaereru konna mon ja nee
Je veux te libérer maintenant
I wanna break you free now
I wanna break you free now
Il est temps de faire face à la vérité
Time to face the truth
Time to face the truth
On a joué avec les chances
We been playing with the odds
We been playing with the odds
Comptant les victoires, comptant les pertes
Counting wins, counting losses
Counting wins, counting losses
La table tourne sans cesse, ouais, ouais
The table turning round and round yeah, yeah
The table turning round and round yeah, yeah
Et si on jouait pour quelque chose de plus?
What if we play for something more?
What if we play for something more?

Retourne la table, 7, 7, 7, 7
Flip the table upside, 7, 7, 7, 7
Flip the table upside, 7, 7, 7, 7
7 on ne peut pas s'arrêter
7 we can't stop
7 we can't stop
7 en mission
7 on a mission
7 on a mission
7 on a gagné le jackpot
7 hit the jackpot
7 hit the jackpot
7, 7, 7, 7
7, 7, 7, 7
7, 7, 7, 7
7 c'est un film
7 it's a movie
7 it's a movie
7 n'abandonne pas
7 don't give up
7 don't give up
7 lève-toi
7 get ya ass up
7 get ya ass up