Lonely

Seul

Lonely

Le temps passeTime flies by
Rapidement, ça s'en va en un clin d'œilQuickly It's gone in the blink of an eye
Les amis qui étaient là ne sont plus à mes côtésFriends who were there are not by my side
J'aurais dû dire au revoirShould have said goodbye
Mais on ne le savait pasBut we didn't know

Quand on était jeunes, la vie c'était juste s'amuserWhen we were young, life was just all about having fun
Et on a l'impression que ça n'a pas duré longtempsAnd it doesn't feel like it lasted long
Et maintenant c'est finiAnd now it's gone
C'était il y a si longtempsIt's so long ago

Je me souviens de jouer aux jeux vidéo à 16 ansRemember playing video games at 16
À forcer nos yeux sur l'écran partagéStraining our eyes on the splitscreen
Perdre contact, ne pas parler, ouaisLosing touch, not talking, yeah
Je regrette d'avoir toujours quelqu'un avec moiI miss always having someone with me
Mais maintenant, il y a à peine quelqu'un avec moiBut now there's hardly anybody with me

Maintenant, on n'est plus vraiment prochesNow we're not really close
Je suppose que c'est comme ça que ça se passeGuess that's just how it goes
Ouais, ce n'est pas ce que j'ai choisiYeah, it's not what I chose
Mais ça va, je supposeBut it's fine I suppose
Parfois j'aime ça, ouais, ne te méprends pasSometimes I like it, yeah, don't get me wrong
Mais seulement quand ça ne dure pas trop longtempsBut only when it doesn't last too long
Aah, putainAah, damn
C'est différent d'être seul que d'être isoléIt's different being lonely than being alone

Je me remémoreI reminisce
Tous les gens qui me manquent encoreAbout all the people that I still miss
Comment c'était facile quand on était enfantsBout how it was easy when we were kids
Parce qu'aujourd'huiCause nowadays
C'est tellement durIt's so hard

Je me souviens de jouer aux jeux vidéo à 16 ansRemember playing video games at 16
À forcer nos yeux sur l'écran partagéStraining our eyes on the splitscreen
Perdre contact, ne pas parler, ouaisLosing touch, not talking, yeah
Je regrette d'avoir toujours quelqu'un avec moiI miss always having someone with me
Mais maintenant, il y a à peine quelqu'un avec moiBut now there's hardly anybody with me

Maintenant, on n'est plus vraiment prochesNow we're not really close
Je suppose que c'est comme ça que ça se passeGuess that's just how it goes
Ouais, ce n'est pas ce que j'ai choisiYeah, it's not what I chose
Mais ça va, je supposeBut it's fine I suppose
Parfois j'aime ça, ouais, ne te méprends pasSometimes I like it yeah don't get me wrong
Mais seulement quand ça ne dure pas trop longtempsBut only when it doesn't last too long
Aah, putainAah, damn
C'est différent d'être seul que d'être isoléIt's different being lonely than being alone

C'est différent d'être seul que d'être isoléIt's different being lonely than being alone
Et c'est drôle comme le monde entier est sur mon téléphoneAnd funny how the whole worlds on my phone
Parfois, on dirait que c'est hors de mon contrôle, seul, seulSometimes it feels like it's out of my control lonely, lonely

Maintenant, on n'est plus vraiment prochesNow we're not really close
Je suppose que c'est comme ça que ça se passeGuess that's just how it goes
Ouais, ce n'est pas ce que j'ai choisiYeah, it's not what I chose
Mais ça va, je supposeBut it's fine I suppose
Parfois j'aime ça, ouais, ne te méprends pasSometimes I like it, yeah, don't get me wrong
Mais seulement quand ça ne dure pas trop longtempsBut only when it doesn't last too long
Aah, putainAah, damn
C'est différent d'être seul que d'être isoléIt's different being lonely than being alone

C'est différent d'être seul que d'être isoléIt's different being lonely than being alone