DONDE TE ESCONDES?

WAAR VERSTOP JE JE?

DONDE TE ESCONDES?

(Ik zweer je, het maakt me gek)(Te juro que loco me va a volver-ver)
(Ik ben de hele dag aan het denken)(Me paso to' el día pensando)

Zeg me wat er gaat gebeurenDime qué va a pasar
Wat gaan we nu doen?¿Ahora, qué vamo' a hacer?
Jij die me maar blijft provocerenTú que no me paras de provocar
En ik die maar aan jou blijf denkenY yo que no paro pensándote

En ik doe alsof er niets aan de hand isY yo actúo como si nada
Maar elke keer als ik je ga zoekenPero cada vez que salgo buscándote
Heb je mijn hoofd helemaal in de war, in de warTú me tiene' la mente muy mal, mal
En in mijn hart, doet het ram-pam-pamEt dans mon cœur, ça me fait ram-pam-pam

Ik wil geen andere meid, ik wil jou, eerlijk gezegdYo no quiero a otra gyal, yo te quiero a ti, siendo sincero
Het maakt me niet uit wat ze schrijven en bellen, jij staat op de eerste plaatsMe da igual que escriban y llamen, a ti yo te pongo primero
De manier waarop je beweegt, schat, maakt me wanhopigLa forma en que lo mueve', mami, me tiene en desespero
Die wilde bewegingen, zorgen ervoor dat ik ziek wordEsos movimiento' salvaje', buscando que yo quede enfermo

Zeg me wanneer ik je weer zie, ah-ehDime cuándo te vuelvo a ver, ah-eh
Sinds die nacht heb ik je niet meer kunnen vergetenDesde esa noche, yo te desgrabé
Zeg me wat ik moet doen, ah-ehDime lo que tengo qué hacer, ah-eh
Zodat het weer kan gebeurenPara que vuelva a pasar otra ve'

Je maakt me gek, dat zie je nietMe tiene mal, no lo percibe'
Denkend aan je huis te gaanPensando en caerle a dónde vive'
Ik weet niet of je mijn brieven ontvangtNo sé si mis carta' las recibe'
Ik weet ook niet wat je tegenhoudtTampoco sé lo que te cohíbe'

Waar verstop je je? Waar?¿Dónde te esconde'? ¿Dónde?
Stuur weer een bericht, je antwoordt niet eensMando otro texto', ni siquiera los responde'
Je hebt Chinese ogen en blond haarTené' ojito' de china y el pelo blonde
Ik zei: Schat, beweeg eens, en ze begon te bewegenLe dije: Mami, wine up, y lo empezó a mover

Ik zweer je, het maakt me gekTe juro que loco me va a volver
Ik weet niet wat je met me wilt doenYo no sé, conmigo, qué quiere hacer
Ik ben de hele dag aan het denkenMe paso to' el día pensando
Je houdt me gevangen in het verledenTú me tienes atrapa'o en el ayer

(Waar verstop je je? Waar?)(¿Dónde te esconde'? ¿Dónde?)
(Stuur weer een bericht, je antwoordt niet eens)(Mando otro texto', ni siquiera los responde')
(Je hebt Chinese ogen en blond haar)(Tené' ojito' de china y el pelo blonde)
(Ik zei: Schat, beweeg eens, en ze begon te bewegen)(Le dije: Mami, wine up, y lo empezó a mover)

Ik wil geen andere meid, ik wil jou, eerlijk gezegdYo no quiero a otra gyal, yo te quiero a ti, siendo sincero
Het maakt me niet uit wat ze schrijven en bellen, jij staat op de eerste plaatsMe da igual que escriban y llamen, a ti yo te pongo primero
De manier waarop je beweegt, schat, maakt me wanhopigLa forma en que lo mueve', mami, me tiene en desespero
Die wilde bewegingen, zorgen ervoor dat ik ziek wordEsos movimiento' salvaje', buscando que yo quede enfermo