DONDE TE ESCONDES?

ONDE VOCÊ SE ESCONDE?

DONDE TE ESCONDES?

(Te juro que isso vai me deixar doido-do)(Te juro que loco me va a volver-ver)
(Passo o dia todo pensando)(Me paso to' el día pensando)

Me diz o que vai acontecerDime qué va a pasar
Agora, o que vamos fazer?¿Ahora, qué vamo' a hacer?
Você que não para de me provocarTú que no me paras de provocar
E eu que não consigo parar de pensar em vocêY yo que no paro pensándote

E eu ajo como se nada tivesse acontecidoY yo actúo como si nada
Mas toda vez que saio pra te procurarPero cada vez que salgo buscándote
Você me deixa com a cabeça muito mal, malTú me tiene' la mente muy mal, mal
E no meu coração, isso faz ram-pam-pamEt dans mon cœur, ça me fait ram-pam-pam

Eu não quero outra garota, eu quero você, sendo sinceroYo no quiero a otra gyal, yo te quiero a ti, siendo sincero
Tanto faz se mandam mensagem e ligam, você é a primeira na minha listaMe da igual que escriban y llamen, a ti yo te pongo primero
A forma como você se mexe, gata, me deixa desesperadoLa forma en que lo mueve', mami, me tiene en desespero
Esses movimentos selvagens, fazendo eu ficar doenteEsos movimiento' salvaje', buscando que yo quede enfermo

Me diz quando vou te ver de novo, ah-ehDime cuándo te vuelvo a ver, ah-eh
Desde aquela noite, não te apagueiDesde esa noche, yo te desgrabé
Me diz o que eu tenho que fazer, ah-ehDime lo que tengo qué hacer, ah-eh
Pra que aconteça de novoPara que vuelva a pasar otra ve'

Você me deixa mal, nem percebeMe tiene mal, no lo percibe'
Tô pensando em ir até onde você moraPensando en caerle a dónde vive'
Não sei se minhas cartas chegam até vocêNo sé si mis carta' las recibe'
Também não sei o que te impedeTampoco sé lo que te cohíbe'

Onde você se esconde? Onde?¿Dónde te esconde'? ¿Dónde?
Mandei outra mensagem, você nem respondeMando otro texto', ni siquiera los responde'
Tem olhos puxadinhos e o cabelo loiroTené' ojito' de china y el pelo blonde
Falei: Gata, mexe aí, e começou a mexerLe dije: Mami, wine up, y lo empezó a mover

Te juro que isso vai me deixar doidoTe juro que loco me va a volver
Não sei o que você quer fazer comigoYo no sé, conmigo, qué quiere hacer
Passo o dia todo pensandoMe paso to' el día pensando
Você me faz ficar preso no passadoTú me tienes atrapa'o en el ayer

(Onde você se esconde? Onde?)(¿Dónde te esconde'? ¿Dónde?)
(Mandei outra mensagem, você nem responde)(Mando otro texto', ni siquiera los responde')
(Tem olhos puxadinhos e o cabelo loiro)(Tené' ojito' de china y el pelo blonde)
(Falei: Gata, mexe aí, e começou a mexer)(Le dije: Mami, wine up, y lo empezó a mover)

Eu não quero outra garota, eu quero você, sendo sinceroYo no quiero a otra gyal, yo te quiero a ti, siendo sincero
Tanto faz se mandam mensagem e ligam, você é a primeira na minha listaMe da igual que escriban y llamen, a ti yo te pongo primero
A forma como você se mexe, gata, me deixa desesperadoLa forma en que lo mueve', mami, me tiene en desespero
Esses movimentos selvagens, fazendo eu ficar doenteEsos movimiento' salvaje', buscando que yo quede enfermo