GUANTÁNAMO

GUANTÁNAMO

GuantánamoGuantánamo
Eingesperrt seit dem Tag, an dem ich dich sahEncerrado desde el día que te vi
Jetzt kann ich mir kein Leben ohne uns zwei vorstellenAhora no imagino vida sin los dos
Mit dir fühle ich mich glücklichContigo yo me siento feliz
Komm, nimm meine Hand, Baby, lass uns gehenVen, dame la mano, bebé, vámonos
Zeig mir, was du für mich tun würdestDemuestra lo que tú haría' por mí
Du lässt mich fühlen wie in GuantánamoTú me haces sentir como en Guantánamo
Jetzt sag mir, was ich tun soll, um rauszukommenAhora dime qué hago pa' salir

AhAh
Wenn du mich berührst, lässt du meine Haut prickelnCuando me tocas tú haces que la piel se me erice
Ich weiß, ich bin kein HeiligerYo sé que no soy un santo
Ich weiß, es mag so aussehen, als wäre ich es nichtSé que puede parecer que no
Die Leute haben immer eine Meinung, aber es ist mir egal, was sie sagenLa gente siempre opina, pero me da igual lo que dicen
Du hast mich gefangenTú me tienes atrapado
Du hast mich in GuantánamoTú me tienes en Guantánamo

GuantánamoGuantánamo
Eingesperrt seit dem Tag, an dem ich dich sahEncerrado desde el día que te vi
Jetzt kann ich mir kein Leben ohne uns zwei vorstellenAhora no imagino vida sin los dos
Mit dir fühle ich mich glücklichContigo yo me siento feliz
Komm, nimm meine Hand, Baby, lass uns gehenVen, dame la mano, bebé, vámonos
Zeig mir, was du für mich tun würdestDemuestra lo que tú haría' por mí
Du lässt mich fühlen wie in GuantánamoTú me haces sentir como en Guantánamo
Jetzt sag mir, was ich tun soll, um rauszukommenAhora dime qué hago pa' salir

Baby, schick mir deine AdresseBebé, mándame tu adres
Ich glaube, du machst das absichtlichYo creo que lo haces adrede
Wie du dich so gut bewegstCómo te mueves tan bien
Einen weiteren Tanz schuldest du mirOtro baile más me debes
Mit dir gehe ich auf hundertContigo yo voy al cien
Ich weiß, dass du dich auch traustSé que tú también te atreves
Auf die anderen kann ich verzichtenA las otras que les den
Wow, gefangen hast du michFua, freeza'o tú a mí me tienes

GuantánamoGuantánamo
Eingesperrt seit dem Tag, an dem ich dich sahEncerrado desde el día que te vi
Jetzt kann ich mir kein Leben ohne uns zwei vorstellenAhora no imagino vida sin los dos
Mit dir fühle ich mich glücklichContigo yo me siento feliz
Komm, nimm meine Hand, Baby, lass uns gehenVen, dame la mano, bebé, vámonos
Zeig mir, was du für mich tun würdestDemuestra lo que tú haría' por mí
Du lässt mich fühlen wie in GuantánamoTú me haces sentir como en Guantánamo
Jetzt sag mir, was ich tun soll, um rauszukommenAhora dime qué hago pa' salir