GUANTÁNAMO

GUANTÁNAMO

GUANTÁNAMO

GuantánamoGuantánamo
Enfermé depuis le jour où je t'ai vueEncerrado desde el día que te vi
Maintenant, je n'imagine pas ma vie sans nous deuxAhora no imagino vida sin los dos
Avec toi, je me sens heureuxContigo yo me siento feliz
Viens, prends ma main, bébé, on y vaVen, dame la mano, bebé, vámonos
Montre-moi ce que tu ferais pour moiDemuestra lo que tú haría' por mí
Tu me fais sentir comme à GuantánamoTú me haces sentir como en Guantánamo
Maintenant, dis-moi ce que je dois faire pour sortirAhora dime qué hago pa' salir

AhAh
Quand tu me touches, ma peau se hérisseCuando me tocas tú haces que la piel se me erice
Je sais que je ne suis pas un saintYo sé que no soy un santo
Je sais que ça peut sembler fauxSé que puede parecer que no
Les gens ont toujours leur avis, mais je me fous de ce qu'ils disentLa gente siempre opina, pero me da igual lo que dicen
Tu m'as piégéTú me tienes atrapado
Tu me gardes à GuantánamoTú me tienes en Guantánamo

GuantánamoGuantánamo
Enfermé depuis le jour où je t'ai vueEncerrado desde el día que te vi
Maintenant, je n'imagine pas ma vie sans nous deuxAhora no imagino vida sin los dos
Avec toi, je me sens heureuxContigo yo me siento feliz
Viens, prends ma main, bébé, on y vaVen, dame la mano, bebé, vámonos
Montre-moi ce que tu ferais pour moiDemuestra lo que tú haría' por mí
Tu me fais sentir comme à GuantánamoTú me haces sentir como en Guantánamo
Maintenant, dis-moi ce que je dois faire pour sortirAhora dime qué hago pa' salir

Bébé, envoie-moi ton adresseBebé, mándame tu adres
Je crois que tu le fais exprèsYo creo que lo haces adrede
Comment tu bouges si bienCómo te mueves tan bien
Tu me dois encore une danseOtro baile más me debes
Avec toi, je suis à fondContigo yo voy al cien
Je sais que tu n'as pas peur non plusSé que tú también te atreves
Aux autres, je m'en fousA las otras que les den
Fua, gelé, tu me tiens comme çaFua, freeza'o tú a mí me tienes

GuantánamoGuantánamo
Enfermé depuis le jour où je t'ai vueEncerrado desde el día que te vi
Maintenant, je n'imagine pas ma vie sans nous deuxAhora no imagino vida sin los dos
Avec toi, je me sens heureuxContigo yo me siento feliz
Viens, prends ma main, bébé, on y vaVen, dame la mano, bebé, vámonos
Montre-moi ce que tu ferais pour moiDemuestra lo que tú haría' por mí
Tu me fais sentir comme à GuantánamoTú me haces sentir como en Guantánamo
Maintenant, dis-moi ce que je dois faire pour sortirAhora dime qué hago pa' salir