Alf Zayak

Alf Zayak

Alf Zayak

No tú ni mil como tú
لا انت ولا ألف زيك
la anta wala alf zayyak
ni todo este mundo
ولا كل الدنيا دي
wala kul al-dunya di
mi corazón es más fuerte
قلبي اقوى
qalbi aqwa
que lo que pudiste imaginar un día
م اللي ممكن كنت يوم تتخيله
min illi mumkin kunt yawm tatkhaylah
tú que elegiste nuestro final
يا اللي اخترتلنا النهايه
ya illi ikhtartilna al-nihaya
antes de que siquiera comenzáramos
قبل ما حتى نبتدي
qabl ma hatta nabtidi
mi corazón puede olvidar tu amor
قلبي قادر ينسى حبك
qalbi qadir yinsa hubbak
y el camino lo seguirá
و الطريق هيكمله
wa al-tariq hikamiluh

No, no, no
لا ولا لا
la wala la
tú que no vales nada
يا اللي ما لك غالي
ya illi ma lak ghali
no, no, no
لا ولا لا
la wala la
y mis lágrimas son valiosas
والله دمعي غالي
wallah dam'i ghali

Cada segundo de mi vida
كل ثانيه من حياتي
kul thaniya min hayatih
lo viví a tu lado
وانت جنبي عشتها
wa anta janbi ishtaha
no voy a pensar en eso otra vez
مش هفكر فيها تاني
mish hafakkar fiha tani
eso es lo que debo hacer
دا اللي لازم اعمله
da illi lazim a'miluh
tú eres igual que los demás
انت زيك زي غيرك
anta zayyak zay ghayrak
es decir, un pasado que terminó
يعني ماضي وانتهى
ya'ni madi wa intaha
eso es lo que quiero decir
دا اللي عايزه اني اقوله
da illi a'ayzuh inni aqooluh
eso es a donde quiero llegar.
دا للي نفسي اوصله
da lili nafsi awassiluh