Ayam

Días

Ayam

Días, no sé a dónde se fueron
ايام مش عارفة راحت فين
ayyam mish ʿārifa rāḥit fīn
Sueños y anhelos, y un amor de años
احلام واماني وحب سنين
aḥlām wa-amānī wa-ḥubb sinīn
Se me escaparon, sin quererlo
ضاعت مني غضبا عني
ḍāʿat minnī ghadban ʿannī
Ay, de este mundo, me olvidé quién soy
اه من الدنيا نسيتني انا مين
āh min al-dunyā nasītinī anā mīn
Días que se me han ido
ايام ضاعت مني
ayyam ḍāʿat minnī
Sueños que se alejaron de mí
احلام بعدت عني
aḥlām baʿdat ʿannī
Ilusiones que me atan
اوهام بتقيدني
awhām bitqīdnī
Y cómo voy a vivir sin ti
وازاي بعدك هعيش
wazāy baʿdak hāʿīsh
¿Por qué siempre tengo miedo?
انا ليه دايما خايفة
anā līh dāyiman khā'ifa
¿Dónde estoy? No lo sé
انا فين ليه مش عارفة؟
anā fīn līh mish ʿārifa
Y cómo es que puedo ver
وازاي ابقى انا شايفة
wazāy abqā anā shā'ifa
La felicidad frente a mí, ¿por qué no llega?
الفرح قصادي وليه ميجيش
al-faraḥ quṣādī wa-līh mayjīsh
Días que se me han ido
ايام ضاعت مني
ayyam ḍāʿat minnī
Sueños que se alejaron de mí
احلام بعدت عني
aḥlām baʿdat ʿannī
Ilusiones que me atan
اوهام بتقيدني
awhām bitqīdnī
Y cómo voy a vivir sin ti
وازاي بعدك هعيش
wazāy baʿdak hāʿīsh