Transliteración y traducción generadas automáticamente
Gheir El Nas
Yara (Líbano)
Eres Diferente
Gheir El Nas
Eres un ser diferente a todos
انت إنسان غير الناس كُلها
anta insān ghayr al-nās kulluhā
Tu cariño no hay en el mundo como el tuyo
مَعزتك ماكو بالدنيا مِثلها
ma'zatak mākū bil-dunyā mithluhā
Contigo estoy viviendo los mejores días
أني وياك عايش أحلى أيام
anī wayāk 'āyish aḥlā ayyām
Siento que antes no estaba realmente vivo
أحس بالدنيا مو عايش قبلها
aḥiss bil-dunyā mū 'āyish qabluhā
Y si preguntas por el mundo
وعلى الدنيا إذا تسأل عليها
wa 'alā al-dunyā idhā tas'al 'alayhā
Tú eres su sol, su luna y todo lo que hay en él
شمسها انت وقمرها وكل شي بيها
shamsuhā anta wa qamaruhā wa kull shay bihā
Mi corazón está contigo, lo he comprado
راحة قلبي يمّك مشتريها
rāḥat qalbī yimmak mushtarīhā
En mis ojos llevaré tu amor
بين عيوني حُبك راح أشيله
bayn 'uyūnī ḥubbak rāḥ asīluh
Mi vida sin ti es realmente imposible
حياتي بدونك أصلًا مستحيلة
ḥayātī bidūnak aṣlan mustaḥīlah
Solo contigo, mi amor, mi corazón encuentra paz
بس يمّك حبيبيي قلبي يرتاح
bas yimmak ḥabībī qalbī yartāḥ
Sabes que el amante siempre lleva su guía en el corazón
تدري العاشق بقلبه دليله
tidrī al-'āshiq bi-qalbih dalīlah
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yara (Líbano) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: