Waynak

Onde você está?

Waynak

Onde você está, meu amor?
وينك يا ال تسلملي عينك
wainak ya al tislmli 'aynak
Entre nós dois
بيني انت وبينك
byni anta wabaynak
Amor e ternura
عشق وحنان
'ashq wahanan
Você me oprimiu e me fez pensar que iria me enterrar
غمرني تقلّك تقبرني
ghamarni taqallak taqburni
Me traga de volta ao seu abraço
وع حضنك رجّعني
wihudnak rajja'ni
E me faça sentir segura
وحسّسني بأمان
wahassasni bi'aman

E nós dançamos, você e eu
ونرقص انا وياك
wanarqos ana wayak
E você volta para me afogar
وترجع تغمرني
watarja' tghamurni
Eu te amo e você me ama
تهواني واهواك
thawani wahawak
Como sinto sua falta ficando acordados até tarde
شو اشتقت تسهرني
shu ishtaqt tishahrni

E nós dançamos, você e eu
ونرقص انا وياك
wanarqos ana wayak
E você volta para me afogar
وترجع تغمرني
watarja' tghamurni
Eu te amo e você me ama
تهواني واهواك
thawani wahawak
Como sinto sua falta ficando acordados até tarde
شو اشتقت تسهرني
shu ishtaqt tishahrni
Onde você está?
وينك
wainak

Diga que sente minha falta
قلّي انك اشتقتلي
qulli innak ishtaqtli
Já faz muito tempo que não consigo parar de te amar
ومن حدّي ما تفلّي بحبك من زمان
wamin haddi ma tafalli bihubbak min zaman
Podemos voltar ao nosso passado
فينا ت نرجّع ماضينا
fina t narja' madina
Nós esquecemos tudo o que dissemos
ننسى كل شي احكينا
nansa kul shay ahkaina
E devolvemos o que foi
ونعيد اللي كان
wena'id alli kan

E nós dançamos, você e eu
ونرقص انا وياك
wanarqos ana wayak
E você volta para me afogar
وترجع تغمرني
watarja' tghamurni
Eu te amo e você me ama
تهواني واهواك
thawani wahawak
Como sinto sua falta ficando acordados até tarde
شو اشتقت تسهرني
shu ishtaqt tishahrni

Nós dançamos com você
ونرقص انا وياك
wanarqos ana wayak
E você volta para me afogar
وترجع تغمرني
watarja' tghamurni
Eu te amo e você me ama
تهواني واهواك
thawani wahawak
Como sinto sua falta ficando acordados até tarde
شو اشتقت تسهرني
shu ishtaqt tishahrni
Onde você está?
وينك
wainak

E nós dançamos, você e eu
ونرقص انا وياك
wanarqos ana wayak
Eu te amo e você me ama
تهواني واهواك
thawani wahawak

Nós dançamos com você
ونرقص انا وياك
wanarqos ana wayak
E você volta para me afogar
وترجع تغمرني
watarja' tghamurni
Eu te amo e você me ama
تهواني واهواك
thawani wahawak
Como sinto sua falta ficando acordados até tarde
شو اشتقت تسهرني
shu ishtaqt tishahrni

E nós dançamos, você e eu
ونرقص انا وياك
wanarqos ana wayak
E você volta para me afogar
وترجع تغمرني
watarja' tghamurni
Eu te amo e você me ama
تهواني واهواك
thawani wahawak
Como sinto sua falta ficando acordados até tarde
شو اشتقت تسهرني
shu ishtaqt tishahrni
Onde você está?
وينك
wainak