Canto-Oração

Canto-Oración

Canto-Oração

Un acorde entra y el alma saleUm acorde entra e a alma sai
Del pecho el silencio se desvaneceDo peito o silêncio se esvai
En un río-escalofrío de esperanzaNum rio-arrepio de esperança
Que incluso mi fe que no vacilaQue até minha fé que não balança
Pierde el compás y quiere bailarPerde o compasso e quer dançar

La nota que precede en el espacioA nota que antecede no espaço
La voz que fluye en mí misma la hagoA voz que me flui eu mesma faço
Del acto un encuentro de aguas clarasDo ato um encontro de águas claras
Que en dulce demora se va lejosQue em doce demora vai-se embora
En forma de canto-oraciónEm forma de canto-oração

Oxum es quien lava la emociónOxum é quem lava a emoção
Nanã quien me guarda el corazónNanã quem me guarda o coração
Oxum que me brinda amor sin finOxum que me vale amor sem fim
Nanã que florece amor en míNanã que floresce amor em mim

Ora ye ye ora ye ye ôOra ye ye ora ye ye ô

Y sigo rumbo a tu abrazoE eu sigo rumo ao teu abraço
El mundo girando y yo deshaciéndomeO mundo girando e eu me desfaço
Si un enredo se desordenaSe um emaranhado desalinha
Yo que ya bien sé no voy solaEu que já bem sei não vou sozinha
Llevo el amor en mis manosLevo o amor em minhas mãos

Calma esa vasta agua turbiaAcalma essa vasta água turva
Que agita en mi pecho la dulce furiaQue agita em meu peito a doce fúria
Si un llanto surge sin permisoCaso sem licença um choro surja
De la boca me baje amor en lluviaDa boca me desça amor em chuva
Y vibre mi cuerpo en la canciónE vibre meu corpo na canção

Oxum es quien lava la emociónOxum é quem lava a emoção
Nanã quien me guarda el corazónNanã quem me guarda o coração
Oxum que me brinda amor sin finOxum que me vale amor sem fim
Nanã que florece amor en míNanã que floresce amor em mim

Oxum que me lave la emociónOxum que me lave a emoção
Nanã que me guarde el corazónNanã que me guarde o coração
Oxum que me valga amor sin finOxum que me valha amor sem fim
Nanã que florezca amor en míNanã que floresça amor em mim

Ewa ewa ewa ewa ewôEwa ewa ewa ewa ewô