Las 4 Plagas

As 4 pragas

Las 4 Plagas

Ao ritmo de La Diablada OruroAl ritmo de La Diablada Oruro
A lenda do Urus contaCuenta la leyenda de los Urus
Onde Huari o semideusDónde Huari el semidiós
Da mitologia andinaDe la mitología andina

Que por vingança e depravaçãoQue por venganza y depravación
Libere quatro pragas do malDesencadena cuatro plagas del mal
Querendo destruir com o malQueriendo destruir con maldad
Para o grande e humilde povo de UrusAl gran pueblo humilde de los Urus

E entre os raios do UrusY entre los rayos de los Urus
Uma imagem da Virgem emergeSurge una imagen de la Virgen
Espírito superior ÑustaÑusta de espíritu superior
Protetor do povo UrusProtectora del pueblo Urus

Que com sua espada e seu grande poderQue con su espada y su gran poder
Ele derrotou as quatro pragas do malDerrotó a las cuatro plagas del mal
Petrificados hoje são vistosPetrificados hoy se los ve
Sendo reverenciada no carnavalSiendo venerados en Carnaval

Nós somos os demônios do mergulhador verdeSomos los diablos del buzo verde
De Oruro para o mundo com tradiçãoDe Oruro al mundo con tradición
Nós somos os demônios do mergulhador verdeSomos los diablos del buzo verde
De Oruro para o mundo com tradiçãoDe Oruro al mundo con tradición

E desde o passado sempre com amorY desde antaño siempre con amor
Para nosso Mamita del SocavónA nuestra Mamita del Socavón
Deixamos pegadas no carnavalDejamos huellas en el Carnaval
Com orgulho La Diablada OruroCon orgullo La Diablada Oruro

Ei eiHey, hey
Ei eiHey, hey

Vamos todos cantarVámonos todos cantando
Vamos dançar em direção ao SocavónVámonos bailando hacia el Socavón
Vamos todos cantarVámonos todos cantando
Vamos dançar em direção ao SocavónVámonos bailando hacia el Socavón

Aí vem La Diablada OruroAquí entra La Diablada Oruro
Sempre com orgulho e muita tradiçãoSiempre con orgullo y gran tradición
Aí vem La Diablada OruroAquí entra La Diablada Oruro
Sempre com orgulho e muita tradiçãoSiempre con orgullo y gran tradición
Diablada Oruro pra você com amorDiablada Oruro para ustedes con amor
O mergulhador verde com orgulho e tradiçãoEl buzo verde con orgullo y tradición

Ursos, lindos chineses, diabos felizes com devoçãoOsos, Chinas hermosas, diablos alegres con devoción
Ursos, lindos chineses, diabos felizes com devoçãoOsos, Chinas hermosas, diablos alegres con devoción
Aí vem La Diablada OruroAquí entra La Diablada Oruro
Sempre com orgulho e muita tradiçãoSiempre con orgullo y gran tradición
Aí vem La Diablada OruroAquí entra La Diablada Oruro
Sempre com orgulho e muita tradiçãoSiempre con orgullo y gran tradición
Diablada Oruro pra você com amorDiablada Oruro para ustedes con amor
O mergulhador verde com orgulho e tradiçãoEl buzo verde con orgullo y tradición