I Amar

Je suis amer

I Amar

Je suis amer, je suis en train de pleurer…I amar prestar aen…
Il n'y a pas de lumière dans le ciel…Han mathon ne nen…
Il n'y a pas de chaleur…Han mathon ne chae…
Je suis perdu dans le vent…A han noston ned gwilith…
Il n'y a pas de chaleur…Han mathon ne chae…
L'espoir en moi s'est évanouiSperanta din mine s-a irosit
La lumière de mon âme m'a abandonné.Lumina din suflet m-a parasit.

Je suis revenu dans le temps pour te retrouverM-am intors in timp sa te gasesc
J'ai changé quelque chose pour te retenirAm schimbat ceva sa te opresc
Seulement dans mon monde je peux sourireDoar in lumea mea pot sa zambesc
Avec ton être je me complète.Cu fiinta ta ma implinesc.
Je suis amer, je suis en train de pleurer…I amar prestar aen…
Il n'y a pas de lumière dans le ciel…Han mathon ne nen…
Il n'y a pas de chaleur…Han mathon ne chae…
Je suis perdu dans le vent…A han noston ned gwilith…
Il n'y a pas de chaleur…Han mathon ne chae…
Chasse ma douleur de mon cheminAlunga-mi durerea din cale
Envoie-moi de là-haut ta lumière.Trimite-mi din ceruri lumina ta.

Je t'ai rêvé au paradis en train de jouerTe-am visat in Rai cum te jucai
Avec ton regard tu me réconfortaisCu privirea ta ma alinai
Des larmes de cristal tu m'envoyaisLacrimi de cristal imi trimiteai
Avec ta douleur tu me rendais triste.Cu durerea ta ma intristai.
Je suis amer, je suis en train de pleurer…I amar prestar aen…
Il n'y a pas de lumière dans le ciel…Han mathon ne nen…
Il n'y a pas de chaleur…Han mathon ne chae…
Je suis perdu dans le vent…A han noston ned gwilith…
Il n'y a pas de chaleur…Han mathon ne chae…
La lumière de mon âme m'a abandonné...Lumina din suflet m-a parasit...

Ta beauté me caresseFrumusetea ta ma alinta
Mon néant nous rapprocheNefiinta mea ne apropie
Mais dans ton monde je ne peux entrerDar in lumea ta nu pot intra
Ma souffrance est le silence.Suferinta mea e linïstea.
Je suis amer, je suis en train de pleurer…I amar prestar aen…
Il n'y a pas de lumière dans le ciel…Han mathon ne nen…
Il n'y a pas de chaleur…Han mathon ne chae…
Je suis perdu dans le vent…A han noston ned gwilith…
Il n'y a pas de chaleur…Han mathon ne chae…