O Direito da Mulher

El Derecho de la Mujer

O Direito da Mulher

Ya no quiero vivirEu não quero mais viver
Porque la vida no me quierePorque a vida não me quer
No tengo ninguna culpaNão tenho culpa nenhuma
Por haber nacido mujerPor ter nascido mulher

Si el hombre tiene sus derechosSe o homem tem seu direito
¿Por qué la mujer no los tiene?Por que a mulher não tem?
He tenido pruebas amargasEu tive provas amargas
Que no deseo a nadieQue não desejo a ninguém

Quien ama nunca olvidaQuem ama jamais esquece
Cuando llega la traiciónQuando a traição chegou
Quien amo me traicionóQuem eu amo me traiu
Y de él nadie hablóE dele ninguém falou

Por venganza hice lo mismoPor vingança fiz o mesmo
Erré como él erróErrei como ele errou
Por todos fui condenadaPor todos fui condenada
Pero a él nadie juzgóMas ele ninguém julgou
¿Qué me queda en la vida?Que me resta mais na vida
¿Si la mujer no tiene valor?Se a mulher não tem valor?

Ya no quiero vivirEu não quero mais viver
Porque la vida no me quierePorque a vida não me quer
No tengo ninguna culpaNão tenho culpa nenhuma
Por haber nacido mujerPor ter nascido mulher

Si el hombre tiene sus derechosSe o homem tem seu direito
¿Por qué la mujer no los tiene?Por que a mulher não tem?
He tenido pruebas amargasEu tive provas amargas
Que no deseo a nadieQue não desejo a ninguém

Quien ama nunca olvidaQuem ama jamais esquece
Cuando llega la traiciónQuando a traição chegou
Quien amo me traicionóQuem eu amo me traiu
Y de él nadie hablóE dele ninguém falou

Por venganza hice lo mismoPor vingança fiz o mesmo
Erré como él erróErrei como ele errou
Por todos fui condenadaPor todos fui condenada
Pero a él nadie juzgóMas ele ninguém julgou
¿Qué me queda en la vida?Que me resta mais na vida
¿Si la mujer no tiene valor?Se a mulher não tem valor?