Mul Har Sinai

Frente al Monte Sinaí

Mul Har Sinai

No es un cuento, amigoLo agadah re'ai
No es un cuento, amigoLo agadah re'ai
Y no es un sueño que pasa:ve'lo chalom over:
Aquí frente al Monte Sinaíhineh mul har sinai
Aquí frente al Monte Sinaíhineh mul har sinai
La zarza, la zarza arde.has'neh, has'neh bo'er.
Y él ama con canciónVe'hu lohev beshir
En la boca de los niños,befi g'dudei banim,
Y las puertas de la ciudadvesha'arei ha'ir
En manos de los soles.beyad hashimshonim.

Oh, llama sí -Ho, shalhevet yah -
Ojos de los jóvenes,einei hane'arim,
Oh, llama sí -ho, shalhevet yah -
En la colina deseada,ber'om hamenu'im,
Aún se contará este día viviré,od yesupar al zeh hayom echai,
Cuando el pueblo regrese al lugar de Sinaí.beshuv ha'am el ma'amad sinai.

Amigo, esto no es un sueñoRe'ai, zeh lo chalom
Amigo, esto no es un sueñoRe'ai, zeh lo chalom
Y no es una visión que veve'lo chazyon hozeh
Desde entonces hasta hoy (me'az ve'ad hayom (
Desde entonces hasta hoyme'az ve'ad hayom
arde, arde la zarza.bo'er, bo'er has'neh.
Suena con músicaLohet bezemer on
En los corazones de Diosbalevavot ha'el
De los jóvenes de Sionshel na'arei tzion
Y el carro de Israel.verechev yisrael.

Oh, llama sí...Ho, shalhevet yah...