El Tango

Der Tango

El Tango

Zeit für die Zeit und ich für das Wissen, wie es am Ende ausgeht, ob ich bleibeTiempo al tiempo y yo a saber como al final si que me quedo
Die Kitzel in der Wunde und ob ich dich vergesseLas cosquillas en la herida y a saber si me olvido de ti
Ich muss lachen, wenn ich daran denkeMe sale la risa tonta al acordarme
So viele Nächte, ohne dass du mich angerufen hast, aber jetzt bist du hierTantas noches sin llamarme pero ahora estás aquí

Alle meine EndenTodas mis terminaciones
Rufen mir zu, dass ich aktiv werden sollMe corean que me accione
Ich stürze mich auf dichMe abalance hacia ti

Du hast etwas so PerfektesTienes algo tan perfecto
Und gleichzeitig nichts im InnerenY a la vez nada por dentro
Nichts mehr für michNada más para mí

So kommst du wie der WindAsí vienes como el viento
Und bringst mir deine ArgumenteY me traes tus argumentos
Wie ein SouvenirComo un souvenir

Weißt du, ich fühle es wirklichSabes yo si que lo siento
Du wirst sehen, wenn die Zeit vergehtVerás cuando pase el tiempo
Und du dich an mich erinnerstY te acuerdes de mi

Ich hatte so sehr gewollt, dass du es bisttenía tantas ganas de que fueras tú
Ich kam so nah, so nah an dein LichtMe arrimaba tanto, tanto a tu luz
Dass ich fast vergaßQue casi se me olvida
Dass ich dich nicht wollteQue no te quería

Und ich hatte so sehr gewollt, dass du es bistY es tenía tantas ganas de que fueras tú
Ich kam so nah, so nah an dein LichtMe arrimaba tanto, tanto a tu luz
Dass ich fast vergaßQue casi se me olvida
Dass ich dich nicht wollteQue no te quería

Die Vorsichtsmaßnahmen waren minimalLas precauciones fueron mínimas
Eine zweizüngige Zunge durchstreift die Abschnitte, es ist das letzte MalLengua bífida me recorre las secciones es la última
Und während du lächelst, bin ich die EinzigeY yo mientras tú sonríes soy la única
Wirklich, willst du gehen? Das wäre schadeDe verdad te quieres ir, sería una lastima

Und wir passen so gut zusammen, du und ich hierY es que quedamos tan bien tú y yo aquí
Weinend in diesem Innenhof, du bittest, dass ich dich versteheLlorando en este patio tú pidiendo que te entienda
Und ich verlange nicht viel, und ich verlange nicht vielY yo no pidiendo tanto y yo no pidiendo tanto

Ich hatte so sehr gewollt, dass du es bisttenía tantas ganas de que fueras tú
Ich kam so nah, so nah an dein LichtMe arrimaba tanto, tanto a tu luz
Dass ich fast vergaßQue casi se me olvida
Dass ich dich nicht wollteQue no te quería

Und ich hatte so sehr gewollt, dass du es bistY es que tenía tantas ganas de que fueras tú
Ich kam so nah, so nah an dein LichtMe arrimaba tanto, tanto a tu luz
Dass ich fast vergaßQue casi se me olvida
Dass ich dich nicht wollteQue no te quería