Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 7.152

he pasado por mucho (remix) (part. Micro TDH y Yami Safdie)

Yarge

LetraSignificado

J'ai traversé beaucoup (remix) (feat. Micro TDH et Yami Safdie)

he pasado por mucho (remix) (part. Micro TDH y Yami Safdie)

Je sens que j'ai traversé beaucoupSiento que he pasado por mucho
Je sens que je n'importe à personneSiento que no le importo a nadie
Ne me dites plus que c'est absurdeYa no me digan que es absurdo
Comment je fais pour faire taire cette voix ?¿Cómo hago que esa voz se calle?

Des gens sont partis sans prévenirPersonas que se fueron sin avisar
Moins d'une main pour compter surMenos de una mano con quien contar
Qu'est-ce qui se passe ? me demande ma mère¿Qué pasa? Me pregunta mi mamá
Je ne sais pas quoi lui répondreNo sé qué contestarle

Je sais que bientôt je vais aller mieuxSé que pronto voy a estar de nuevo bien
Les blessures que j'ai aujourd'hui, je les guériraiLas heridas que hoy tengo sanaré
On dit que rien ne dure éternellementDicen que nada dura para siempre
Mais, jusqu'à quand je vais rester ici ?Pero, ¿hasta cuando yo aquí seguiré?

Parfois je sens qu'il y a des choses sans solutionA veces siento que hay cosas que no tienen solución
Je ne me suis jamais senti aussi seul que dans cette chambreNunca me sentí tan sola como en esta habitación
Combien de gens m'ont trahi, combien mon cœur peut encaisserCuanta gente me falló, cuanto aguanta el corazón
Combien de temps doit passer pour aller mieux ?¿Cuánto tiempo tiene que pasar pa' estar mejor?

Je regrette celle que j'étais, avant tout ça que j'ai vécuExtraño la que fui, antes de todo esto que viví
Comment je reviens ? Comment je me rappelle ce que c'est d'être heureux ?¿Cómo regreso? ¿Cómo recuerdo que es ser feliz?
Ne me posez pas de questions, laissez-moiNo me pregunten nada, déjenme
Comment te l'expliquer ? Même moi je ne le sais pas¿Cómo te explico? Si ni yo lo sé
S'il vous plaît, ne me dites pas que j'exagèrePorfa no me digan que exageré
Vous ne savez pas tout ce que j'ai traverséNo saben por lo mucho que pasé

Je sais que bientôt je vais aller mieuxSé que pronto voy a estar de nuevo bien
Les blessures que j'ai aujourd'hui, je les guériraiLas heridas que hoy tengo sanaré
On dit que rien ne dure éternellementDicen que nada dura para siempre
Mais, jusqu'à quand je vais rester ici ?Pero, ¿hasta cuando yo, aquí yo seguiré?

À qui je raconte que je suis en train de mourir ?¿A quién le cuento que me estoy muriendo?
Je ne trouve presque plus de lumière à aucun momentNo encuentro luz casi en ningún momento
Les expériences tuent avec le tempsLas experiencias matan con el tiempo
Je suis devenu froid et le vide en moi, personne ne peut le changerMe volví frío y el vacío en mi interior no hay quien lo cambie
Je me couche presque toujours tardCasi siempre me acuesto tarde

Je n'ai personne pour m'écouterNo tengo quien pueda escucharme
Mais si Dieu le fait, je demande qu'il sauve mon corpsPero si Dios lo hace pido que mi cuerpo salve
Et qu'il nettoie mon visage, parce que je ne me reconnais plusY que limpie mi rostro, porque ya no me reconozco
Qu'il guérisse mon cœur brisé, je ne veux pas devenir fouQue sane mi corazón roto que no quiero volverme loco

Parce que je sens que j'ai traversé beaucoupPorque siento que he pasado por mucho
Je sens que je n'importe à personneSiento que no le importo a nadie
Ne me dites plus que c'est absurdeYa no me digan que es absurdo
Comment je fais pour faire taire cette voix ?¿Cómo hago que esa voz se calle?

Des gens sont partis sans prévenirPersonas que se fueron sin avisar
Moins d'une main pour compter surMenos de una mano con quien contar
Je me noie et je n'ai pas appris à nagerMe estoy ahogando y no aprendí a nadar
Je sens que le temps presseSiento que se hace tarde

Je sais que bientôt je vais aller mieuxSé que pronto voy a estar de nuevo bien
Les blessures que j'ai aujourd'hui, je les guériraiLas heridas que hoy tengo sanaré
On dit que rien ne dure éternellementDicen que nada dura para siempre
Mais, jusqu'à quand je vais rester ici ?Pero, ¿hasta cuando yo aquí seguiré?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yarge y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección