WEEKENES

WOCHENENDEN

WEEKENES

Mit dir fließe ich, mit mir verbindest du dichContigo yo fluyo, conmigo conectas
Es ist unvermeidlich, was wir beide fühlenEs inevitable lo que sentimos los dos
Wenn du willst, gehen wir bis zum MorgengrauenSi quieres nos vamos hasta que amanezca
Ich habe dich in meinen Plänen, lass uns nicht auf die Uhr schauenTe tengo en mis planes, no miremos el reloj

Denn ich weiß, dass du mich bevorzugstPorque sé que me prefiere'
Ich habe dich die ganze Woche gesehen, aber lass uns am Wochenende feiernTe vi toda la semana, pero vámonos de party los weekenes
Ich weiß, ich habe alles, was du willstYo sé que tengo todo lo que quieres
Stell dir dieses Gefühl vor, du und ich bis die Sonne aufgehtImagínate esa sensación, tú y yo hasta que salga el Sol

Nimm meinen Pullover mit, ich nehme deinenLlévate mi suéter, yo me llevo el tuyo
Lass es unvergesslich sein und wenn wir ans Ende kommen, an den StrandQue esto sea inolvidable y si nos llegamos el fin a la playa
Lass es endlos sein, das ist die bewährte MethodeQue esto sea interminable, es la vieja confiable
Die Stimmung, die nicht versagtLa vibra que no falla
Ich lade meine Freundinnen ein, denn das Gute muss nicht geprobt werdenInvito a mis amigas que lo bueno no se ensaya
Baby, ich weiß, dass du mich liebst, heyBaby, yo sé que me amas, ey
Ohne dass ich es dir sage, verstehst du michSin que te diga tú me entiendes
Und dein Blick lügt nichtY tu mirada no me miente
Baby, ich weiß-ä-ä-äBaby, yo sé-é-é-é
Dass sie sagen, wollen ist können und du willst mich habenQue dicen que querer es poder y tú me quieres tener

Mit dir fließe ich, mit mir verbindest du dichContigo yo fluyo, conmigo conectas
Es ist unvermeidlich, was wir beide fühlenEs inevitable lo que sentimos los dos
Wenn du willst, gehen wir bis zum MorgengrauenSi quieres nos vamos hasta que amanezca
Ich habe dich in meinen Plänen, lass uns nicht auf die Uhr schauenTe tengo en mis planes, no miremos el reloj

Denn ich weiß, dass du mich bevorzugstPorque sé que me prefiere'
Ich habe dich die ganze Woche gesehen, aber lass uns am Wochenende feiernTe vi toda la semana, pero vámonos de party los weekenes
Ich weiß, ich habe alles, was du willstYo sé que tengo todo lo que quieres
Stell dir dieses Gefühl vor, du und ich bis die Sonne aufgehtImagínate esa sensación, tú y yo hasta que salga el Sol

Nimm meinen Pullover mit, ich nehme deinenLlévate mi suéter, yo me llevo el tuyo
Lass es unvergesslich sein und wenn wir ans Ende kommen, an den StrandQue esto sea inolvidable y si nos llegamos el fin a la playa
Lass es endlos sein, das ist die bewährte MethodeQue esto sea interminable, es la vieja confiable
Die Stimmung, die nicht versagtLa vibra que no falla
Ich lade meine Freundinnen ein, denn das Gute muss nicht geprobt werdenInvito a mis amigas que lo bueno no se ensaya
Baby, ich weiß, dass du mich liebst, heyBaby, yo sé que me amas, ey
Ohne dass ich es dir sage, verstehst du michSin que te diga tú me entiendes
Und dein Blick lügt nichtY tu mirada no me miente
Baby, ich weiß-ä-ä-äBaby, yo sé-é-é-é
Dass sie sagen, wollen ist können und du willst mich habenQue dicen que querer es poder y tú me quieres tener

ADSO, Alejandro, SchatzADSO, Alejandro, mami
(ADSO, Alejandro, Schatz, ja-ja)(ADSO, Alejandro, mami, yeah-yeah)
Eh, sag es mir Yarge, YargeEh, dímelo Yarge, Yarge
Eh, Hector dtm die Ninjas für die MassenEh, Hector dtm los ninjas para las masas
Yiyi, lass es fallenYiyi, déjala caer