Aishitai oku made

Jusqu'à l'intérieur de mon cœur

Aishitai oku made

Bonjour et bienvenue
こんにちはようこそ
konnichiwa yokoso
Nous tous (des dragueurs)
僕たちみんな（やりちん
bokutachi minna (yarichin)
Choisis la personne que tu aimes
好きな相手選んで
suki na aite erande
Laisse-toi aller
乱れちゃいなよ
midarechai na yo

Au fond de ma poitrine, ça vibre
胸の奥うずき出す
mune no oku uzukidasu
Par ce regard brûlant (palpitant)
熱い視線に（ドキドキ
atsui shisen ni (doki doki)
Quand je m'en rends compte, je ne peux plus m'arrêter
気づいたらやめられない
kizuitara yamerarenai
Je suis pressé
急かされてる
kyuu kako shiteru

Après notre premier baiser
初めてのキスを済ましてら
hajimete no kisu wo sumashitara
Je me suis décidé
覚悟を決めて
kakugo wo kimete
Fais semblant de ne pas comprendre
わからない振りしちゃ
wakaranai furi shicha
Non ! Non !
のん！のん
non! non!

Je veux aimer, jusqu'au fond
愛したい、奥まで
aishitai, oku made
Je veux tourner, il n'y a pas de fin
回したい、終わりはないから
mawashitai, owariwanai kara
Allons-y, ingérons-le un peu plus profondément
少しずつ深く飲み込んでいこうよ
sukoshi zutsu fukaku nomikonde ikou yo

Je veux aimer, n'importe où
愛したい、どこでも
aishitai, doko demo
Je veux entrer, faire des choses agréables
入れていたい、気持ちいいことしたい
ireteitai, kimochi ii koto shitai
Alors respirons profondément
だから深呼吸をしよう
dakara shinkokyu wo shiyou
Allez, relâche-toi
さあ力抜いて
saa chikara nuite

Avec un visage innocent
あどけない顔して
adokenai kao shite
En réalité (malicieux)
本当のとこ（いじわる
honto no toko (ijiwaru)
Deviens à moi, je vais te chérir
僕のものになりなよ可愛がるから
boku no mono ni narina yo kawai garukara
Dans le quotidien sans fin (excité)
取り止めない日常いつの間にか（ムラムラ
toritomenai nichijo itsu no manika (muramura)
Libère cette libido qui déborde
溢れ出すリビドーを解放しちゃえ
afuredasu ribido wo kaiho shicha e

Il n'y a rien de honteux
恥ずかしいことなんてないから
hazukashi koto nante nai kara
Ne fuis pas, fais semblant de ne pas ressentir
逃げ出さないで感じない振りしちゃ
nigedasanai de kanjinai furi shicha
Non ! Non !
のん！のん
non! non!

Je veux embrasser
キスしたい
kisu shitai
Ce n'est pas effrayant, ce n'est pas fou
怖くない、やばくない
kowakunai, yaba kunai
Je ne ferai pas de mal
痛くしないから
itakushinai kara
Allons-y, élargissons notre monde petit à petit
少しずつ世界を広げていこうよ
sukoshizutsu sekai o hirogete ikou yo

Je veux embrasser
キスしたい
kisu shitai
Quiconque, je ne laisserai pas passer
誰でも、逃さない
daredemo, nigasanai
Je veux faire des choses agréables
気持ちよことしたい
kimochi yo koto shitai
Mais en réalité, qu'en est-il vraiment ?
だけど、本当はどうでしょう
dakedo, honto wa dou deshou?
Allez, relâche-toi
さあ、力抜いて
saa, chikara nuite

Ferme les yeux, entrelace nos langues
瞳閉じて舌を絡めて
hitomi tojite shita wo karamete
Laisse-toi aller, deviens nu
気持ちほぐれ裸になって
kimochi hogure hadaka ni natte
Sans m'en rendre compte, dans un rêve
いつの間にか夢身ごこちで
itsu no manika yume migokochi de
Plonge dans ma poitrine
胸に飛び込んで
mune ni tobikonde
Non ! Non !
のん！のん
non! non!

Je veux aimer, jusqu'au fond
愛したい、奥まで
aishitai, oku made
Je veux tourner, il n'y a pas de fin
回したい終わりはないから
mawashitai owariwanai kara
Allons-y, ingérons-le un peu plus profondément
少しずつ深く飲み込んでいこうよ
sukoshi zutsu fukaku nomikonde ikou yo

Je veux aimer, n'importe où
愛したい、どこでも
aishitai, doko demo
Je veux entrer, faire des choses agréables
入れていたい、気持ちいいことしたい
irete itai, kimochi iikoto shitai
Alors respirons profondément
だから深呼吸をしよう
dakara shinkokyu wo shiyou
Allez, relâche-toi
さあ力抜いて
saa chikara nuite
Oui, sois simplement toi-même
そうありのままで
sou ari no mama de

La la la la la la
らららんららら
rararanrarara

Relâche-toi
力抜いて
chikara nuite