Forbidden Love

Ikenai Love

Seriously, stop it, no more gangbanging
マジやめて 輪姦やめて
maji yamete rinkan yamete
Seriously, stop it, don’t violate me
マジやめて 犯さないで
maji yamete okasanai de
Seriously, stop it, no more gangbanging
マジやめて 輪姦やめて
maji yamete rinkan yamete
Seriously, come on
マジやめてよ
maji yamete yo

Help me!
助けてぇ
tasukete

Excited by a different view than usual
いつもと違う景色に胸躍らせて
itsumo to chigau keshiki ni mune odorasete
It’s not just nerves, it’s a thrill
緊張とも違う、ワクワク感です
kinchou to mo chigau, wakuwaku kan desu
Drenched in sweat
汗にまみれて
ase ni mamirete
Sometimes I even cried
時には泣いたりもしたりして
toki ni wa naitari mo shitari shite
A bit of a hot and heavy friendship, nice
ちょっと暑苦しいフレンドシップ、いいね
chotto akutsukushii furendo shippu, ii ne

Huh? Something feels off?
あれ? なんかおかしいな?
are? nanka okashii na?
Why are all these naked guys
なんで、裸の男たちが
nande, hadaka no otoko tachi ga
Loving each other?
みんな、愛し合ったりしているの?
minna, aishiatari shite iru no?
Confusion! Kinky? Oh, what should I do?
混乱! 淫乱? ああ、どうしよう!
kouran! inran? aa, doushiyou!

Seriously, this is bad, a guy's secret
マジで、ヤバめ、男のヒミツ
maji de, yabame, otoko no himitsu
My heart can’t keep up (what should I do?)
心がうまくついてかないよ (どうしよー?)
kokoro ga umaku tsuite kanai yo (doushiyou?)
Seriously, this is bad, I feel like I’m getting colored
マジで、ヤバめ、染められてしまいそう
maji de, yabame, somerarete shimai sou
Honestly, I want to touch you
本当は君に、触れてみたくて
hontou wa kimi ni, furete mitakute
I can’t stop
止められないよ
tomerarenai yo
Let’s have forbidden love
イケナイラヴしよう
ikenai rabu shiyou

I’m just a normal, serious guy
いたって普通で真面目な男の子の僕は
itatte futsuu de majime na otoko no ko no boku wa
Who wandered into a slightly messed-up world
ちょっとバグってる世界に迷い込んだ
chotto bagutteru sekai ni mayoikonda
Your smile, reaching out to my shaken self
動揺した僕に手を差し伸べた君の笑顔は
douyou shita boku ni te wo sashinobeta kimi no egao wa
Looked more beautiful than any flower
どんな花よりも綺麗に見えたね
donna hana yori mo kirei ni mieta ne
Huh? Something feels off?
あれ? なんかおかしいぞ?
are? nanka okashii zo?
Why is it that my lens
なんで、僕のレンズいつしか
nande, boku no renzu itsushika
Only focuses on you?
ピント、君以外には合わないの?
pinto, kimi igai ni wa awanai no?
Confusion? Taboo? Oh, what should I do?
混乱? 禁断? ああ、どうしよう!
kouran? kindan? aa, doushiyou!

Seriously, stop it, I’m a guy
マジで、ヤメて、男の僕が
maji de, yamete, otoko no boku ga
And somehow, I’m crazy about you (why?)
いつのまにやら、君に夢中だ (どうして?)
itsunomanika, kimi ni muchuu da (doushite?)
Seriously, stop it, I might cross the line
マジで、ヤメて、一線超えちゃいそう
maji de, yamete, issen koechai sou
Honestly, I want to tell you
本当は君に、伝えたいのに
hontou wa kimi ni, tsutaetai noni

My heart aches
心がチクリ
kokoro ga chikuri
Is this something forbidden?
イケナイことかな?
ikenai koto kana?
Seriously, stop it, no more gangbanging
マジやめて 輪姦やめて
maji yamete rinkan yamete
Seriously, stop it, don’t violate me
マジやめて 犯さないで
maji yamete okasanai de

Seriously, stop it, no more gangbanging
マジやめて 輪姦やめて
maji yamete rinkan yamete
Seriously, stop it, don’t violate me
マジやめて 犯さないで
maji yamete okasanai de
Seriously, this is bad, a guy's secret
マジで、ヤバめ、男のヒミツ
maji de, yabame, otoko no himitsu
I’m scared of how accepting I might be (sigh...)
受け入れそうな自分がこわいよ (はあ...)
ukeiresou na jibun ga kowai yo (haa...)

Seriously, this is bad, I feel like I’m getting colored
マジで、ヤバめ、染められてしまいそう
maji de, yabame, somerarete shimai sou
Honestly, I want to touch you
本当は君に、触れてみたくて
hontou wa kimi ni, furete mitakute
I can’t stop
止められないよ
tomerarenai yo
Is this forbidden?
イケナイかな?
ikenai kana?

Seriously, this is bad
マジで、ヤバめ
maji de, yabame
(Stop me)
(僕を止めて)
(boku wo tomete)
(Oh, why? Is this love...?)
(ああどうして? これが恋...?)
(aa doushite? kore ga koi...?)
Seriously, this is bad, I feel like I’m getting colored
マジで、ヤバめ、染められてしまいそう
maji de, yabame, somerarete shimai sou
Honestly, I want to touch you
本当は君に、触れてみたくて
hontou wa kimi ni, furete mitakute
I can’t stop
止められないよ
tomerarenai yo

Let’s have forbidden love
イケナイラヴしよう
ikenai rabu shiyou