Tokete

Tokete

Tokete

Al soñar, entre medias
ゆめをみる そのはざまに
Yume wo miru sono hazama ni
Algún día, la luz brillará
いつかか ひかりさして
Itsuka ka hikari sashite
Al enamorarme, en ese momento
こいをする そのときに
Koi wo suru sono toki ni
Sentí mareos
めまいをおこした
Memai wo okoshita

Atraído por ese cuerpo
すきとる そのからだに
Sukitoru sono karada ni
Sin darme cuenta, fui cautivado
いつのまにか ひかれて
Itsunomani ka hikarete
Estos sentimientos fluctuantes
ゆれうごく このきもち
Yureugoku kono kimochi
Como un espejo reflejado
あわせかがみのよう
Awasekagami no yō

Eso, eso
それは それは
Sore wa sore wa
Me derritió
ぼくをとかした
Boku wo tokashita
Derritiéndome, derritiéndome
とけて とけて
Tokete tokete
Solo quiero fundirme contigo
きみとまざり あいたいだけ
Kimi to mazari aitai dake

Saludando
あいさつして
Aisatsu shite
Intercambiando palabras
ことばかわして
Kotoba kawashite
Debería estar bien con eso
それでよかったはず
Sore de yokatta hazu
Pero
なのに
Nanoni

Mañana quiero amarte más
あしたは もっとあいたいから
Ashita wa motto aitai kara
Quizás dejé algo atrás
もしかして きたいのこして
Moshikashite kita no koshite
Deseando ser amado
あいされたいと ねがってしまう
Aisaretai to negatte shimau
Dejando mi corazón
こころをのこして
Kokoro wo nokoshite

Entre tú y yo, en ese espacio
きみとぼく そのすきまに
Kimi to boku sono sukima ni
Lágrimas dolorosas se derraman
せつないしずく みたして
Setsunai shizuku mitashite
Al amar en ese momento
こいをして あのときに
Koi wo shite ano toki ni
Todo cambió
すべてがかわった
Subete ga kawatta

Atraído por esos ojos
すきとおる そのひとみに
Sukitooru sono hitomi ni
Desde hace mucho tiempo, fui cautivado
ずっとまえから ひかれて
Zutto mae kara hikarete
Esta vida teñida de colores
いろずいた このいのち
Irozuita kono inochi
Brillando como un espectáculo
うわゆくまんげいよう
Uwayuku mangeiyō

Eso, eso
それは それは
Sore wa sore wa
Me hizo tambalear
ぼくをゆらした
Boku wo yurashita
Balanceándome, balanceándome
ゆれて ゆれて
Yurete yurete
Solo quiero fundirme contigo
きみとまざり あいたいのさ
Kimi to mazari aitai no sa

Diciendo adiós
さよならだして
Sayonara dashite
Intercambiando palabras
ことばかわして
Kotoba kawashite
Debería estar bien con eso
それでよかったはず
Sore de yokatta hazu
Pero
なのに
Nanoni

Ayer me sentí solo todo el tiempo
きのうをずっと さみしからった
Kinō wo zutto samishikaratta
Quizás debería haber expresado mi deseo
もしかして きたいゆるして
Moshikashite kitai yurushite
De ser amado, sería bueno decirlo
あいされたいと いえたらいいのに
Aisaretai to ietara ii noni
Permíteme ser un poco egoísta
わがままゆるして
Wagamama yurushite

Derritiéndome, derritiéndome
とけて とけて
Tokete tokete
Balanceándome, balanceándome
ゆれて ゆれて
Yurete yurete
Eso, eso
それは それは
Sore wa sore wa
Me derritió
ぼくをとかした
Boku wo tokashita

Derritiéndome, derritiéndome
とけて とけて
Tokete tokete
Fundirme contigo
きみとまざり
Kimi to mazari
Solo quiero amarte
あいたいだけ
Aitai dake

Saludando
あいさつして
Aisatsu shite
Intercambiando palabras
ことばかわして
Kotoba kawashite
Debería estar bien con eso
それでよかったはず
Sore de yokatta hazu
Pero
なのに
Nanoni

Mañana quiero amarte más
あしたは もっとあいたいから
Ashita wa motto aitai kara
Quizás dejé algo atrás
もしかして きたいのこして
Moshikashite kita no koshite
Deseando ser amado
あいされたいと ねがってしまう
Aisaretai to negatte shimau
Dejando mi corazón
こころをのこして
Kokoro wo nokoshite