Mis cuernos (part. Wili Rojas)

Mijn Hoorns (ft. Wili Rojas)

Mis cuernos (part. Wili Rojas)

(Als je geen liefde voor hem voelt)(Si no sientes amor por él)
(Laat hem gaan)(Déjalo)
(Laat hem gaan)(Déjalo)
(Je hoeft hem niet tegen te houden)(No tienes por qué detenerlo)
(Het zal je alleen maar pijn doen)(Solo te traerá dolor)

(Wili Rojas)(Wili Rojas)
(Yarita Lizeth)(E Yarita Lizeth)
(Apucho internationaal)(Apucho internacional)
(Voor jouw hart)(Para tu corazón)
(Yanquis Producties)(Yanquis Producciones)

Vandaag, ik heb het gehoordHoy, ya me he enterado
Van de hoorns die jij me gafDe los cuernos que tú me ponías a mí
Ik heb het gehoordMe he enterado
Ik weet allesLo sé todo

Ik voelde het al aankomenYa lo presentía
Omdat je je verveelde met mijPorque tú te aburrías de mí
Je kunt gaanPuedes irte
Je kunt gaanPuedes irte

Ik zal om je huilenLloraré por ti
Ik zal om je lijdenSufriré por ti
Maar ik ga je vergetenPero voy a olvidarte
Ik kan vergetenYo puedo olvidar
Ik zal om je huilenLloraré por ti
Ik zal om je lijdenSufriré por ti
Maar ik ga je vergetenPero voy a olvidarte
Ik kan je vergetenYo puedo olvidarte

(Hoe kun je je geluk opbouwen)(¿Cómo puedes construir tu felicidad)
(Op de pijn van mijn hart?)(Sobre el dolor de mi corazón?)
(Waarom?)(¿Por qué?)

(Vandaag, ik heb het gehoord)(Hoy, ya me he enterado)
(Van de hoorns die jij me gaf)(De los cuernos que tú me ponías a mí)
(Maar ik voelde het al aankomen)(Pero ya lo presentía)
(Omdat je je verveelde met mij)(Porque tú te aburrías de mí)

Vergeef mePerdóname
Ik heb je teleurgesteldYo te he fallado
Al vaak heb ik om je liefde gebedeld en wat eis je?Ya muchas veces mendigué tu amor y que reclamas
Of dat je drama'sO que tu dramas

Ik weet het, ik ben schuldigLo sé, tengo la culpa
Ik erken dat ik ooit heb gelogenYo reconozco que una vez he mentido
En ik heb spijtY me arrepiento
Hoe het me spijtCómo lo siento

Ik zal om je huilenLloraré por ti
Ik zal om je lijdenSufriré por ti
Ik kan je niet vergetenYo no puedo olvidarte
Ik wil je niet laten gaanYo no quiero dejarte

Ik zal om je huilenLloraré por ti
Ik zal om je lijdenSufriré por ti
Ik kan je niet vergetenYo no puedo olvidarte
Ik wil je niet verliezenYo no quiero perderte

(Yarita)(Yarita)
(Vergeef me)(Perdóname)
(Het zal niet meer gebeuren)(No volverá pasar)
([?])([?])

Ik zal om je huilenLloraré por ti
Ik zal om je lijdenSufriré por ti
Maar ik ga je vergetenPero voy a olvidarte
Ik kan vergetenYo puedo olvidar

Ik zal om je huilenLloraré por ti
Ik zal om je lijdenSufriré por ti
Ik kan je niet vergetenYo no podré olvidarte
Ik wil je niet verliezenYo no quiero perderte

(En we gaan met heel Peru)(Y nos vamos con todo el Perú)
(Bolivia, Chili, Argentinië, Brazilië en Ecuador)(Bolivia, Chile, Argentina, Brasil y Ecuador)
(Met meer liefde)(Con más amor)
(Voor altijd gelukkig)(Felices por siempre)