Dos Extraños

Deux Étrangers

Dos Extraños

Aujourd'hui je te vois à la disco et j'ai remarqué que peu de choses ont changé chez toiHoy te veo en la disco y vi que pocas cosas tuyas han cambiado
Tu portes toujours ce collier que je t'avais offertAún sigues usando ese collar que yo te había regalado
T'as jamais été une bonne actrice, mais on dirait que tu as pratiquéNunca fuiste buena actriz, pero parece que lo has practicado
Tu faisais comme si tu ne me connaissais pas quand je suis passé, à côtéTe hiciste la que no me conocías cuando pasé, por un lado
Je te dévorais toutes les nuitsTe comía todita las noches
Nos lèvres ne se séparaient jamaisNuestros labios no se separaban
Aujourd'hui ta bouche ne peut pas dire mon nomHoy tu boca no puede decir mi nombre
Ni tes yeux me regarder en faceNi tus ojos mirarme a la cara

Nous sommes deux étrangers qui se manquent tantSomos dos extraños que se extrañan tanto
Tu m'as dit adieuMe dijiste adiós
J'ai demandé à Dieu que tu reviennes, mais il n'a pas écoutéYo le pedí a Dios que volvieras, pero no escuchó
Nous sommes deux étrangers qui se manquent tantSomos dos extraños que se extrañan tanto
Ne dis pas que non, que tout est finiNo digas que no, que todo acabó
Si au fond, là-bas, dans le plus profond, je suis encore làSi en el fondo, allá, en lo más hondo, aún estoy yo
Je suis encore làAún estoy yo

Tu peux me retirer d'Instagram, mais pas de ta mémoirePodrás sacarme de Instagram, pero no de tu memoria
C'est la vraie vie, toi et moi avons une histoireEsa es la vida real, tú y yo tenemos historia
On ne peut plus discuter alors qu'avant on parlait des heuresNo podemos platicar y antes hablábamos horas
Dis-moi ce qui t'est arrivé maintenantDime qué te pasó ahora
Dis-moi si tu me manques aussi, juste dis-leDime si también me extrañas, solo dime
Parce qu'un bon soldat ne se rend pasPorque un buen soldado no se rinde
Ce n'est pas moi qui ai tout finiEsto no fui yo el que lo acabé
Explique-moi pourquoiExplícame por qué

Nous sommes deux étrangers qui se manquent tantSomos dos extraños que se extrañan tanto
Tu m'as dit adieuMe dijiste adiós
J'ai demandé à Dieu que tu reviennes, mais il n'a pas écoutéYo le pedí a Dios que volvieras, pero no escuchó
Nous sommes deux étrangers qui se manquent tantSomos dos extraños que se extrañan tanto
Ne dis pas que non, que tout est finiNo digas que no, que todo acabó
Si au fond, là-bas, dans le plus profond, je suis encore làSi en el fondo, allá, en lo más hondo, aún estoy yo
Je suis encore làAún estoy yo

Je suis encore làAún estoy yo