La Perla (part. ROSALÍA)

Die Perle (feat. ROSALÍA)

La Perla (part. ROSALÍA)

HalloHola
FriedensräuberLadrón de paz
Ein Minenfeld für meine SensibilitätCampo de minas para mi sensibilidad
Playboy, ein ChampionPlayboy, un campeón
Gibt das Geld aus, das er hat und auch das, was er nicht hatGasta el dinero que tiene y también el que no

Er ist so charmantÉl es tan encantador
Stern der UnvernunftEstrella de la sinrazón
Eine IllusionUn espejismo
Olympische Goldmedaille für den größten MistkerlMedalla olímpica de oro al más cabrón
Du hast das Podium der großen EnttäuschungTienes el podio de la gran desilusión

Die lokale EnttäuschungLa decepción local
Nationaler HerzensbrecherRompecorazones nacional
Ein emotionaler TerroristUn terrorista emocional
Die größte Katastrophe der WeltEl mayor desastre mundial

Es ist eine PerleEs una perla
Niemand vertraut ihmNadie se fía
Es ist eine PerleEs una perla
Eine, die viel Vorsicht erfordertUna de mucho cuida'o

Der König der 13-14El rey de la 13-14
Weiß nicht, was es heißt, zu investierenNo sabe lo que es cotizar
Er ist der Mittelpunkt der WeltÉl es el centro del mundo
Und was danach kommt, ist ihm egalY ya después ¿lo demás qué dará?

Endlich gehst du zur TherapiePor fin, vas a terapia
Zum Psychologen und auch zum PsychiaterSi al psicólogo y, también, psiquiatra
Aber was bringt dir das¿Pero de qué te sirve
Wenn du immer mehr lügst als sprichst?Si siempre mientes más que hablas?
Sie werden dir ein Denkmal der Unehrlichkeit setzenTe harán un monumento a la deshonestidad

Ich habe kein Mitleid mit dirNo me das pena
Wer bei dir bleibt, wird ausgebranntQuien queda contigo se drena
Lädt sich immer selbst einSiempre se autoinvita
Wenn er kann, lebt er in fremden HäusernSi puede, vive en casa ajena

Wandelnde rote FlaggeRed flag andante
Ein riesiges DesasterTremendo desastre
Er wird sagen, es war nicht erDirá que no fue él
Sondern sein DoppelgängerQue fue su doppelgänger

(Naja, klar, ihn nicht als Ikone zu bezeichnen)(Bueno, es que, claro, no referirse a él como icono)
Wäre für ihn eine reduktionistische Erzählung, verstehst du?(Sería para él una narrativa reduccionista, ¿me entiendes?)

Leih ihm niemals etwasNunca le prestes na'
Er wird es nicht zurückgebenNo lo devolverá
Ein verlorenes Geschoss ist seine SpezialitätSer bala perdida es su especialidad

Die Loyalität (die Loyalität) und die Treue (Treue)La lealtad (la lealtad) y la fidelidad (fidelidad)
Ist eine Sprache, die er niemals verstehen wirdEs un idioma que nunca entenderá
Sein Meisterwerk, seine Sammlung von BHsSu masterpiece, su colección de bras
Wenn du um Hilfe bittest, wird er verschwindenSi le pides ayuda, desaparecerá

Die lokale EnttäuschungLa decepción local
Nationaler HerzensbrecherRompecorazones nacional
Ein emotionaler TerroristUn terrorista emocional
Die größte Katastrophe der WeltEl mayor desastre mundial

Es ist eine PerleEs una perla
Niemand vertraut ihmNadie se fía
Es ist eine PerleEs una perla
Eine, die viel Vorsicht erfordertUna de mucho cuida'o