No Es Cierto

Ce n'est pas vrai

No Es Cierto

Je t'ai dit le jour où tu es partieYo te dije el día que te fuiste
Que jamais je ne pleurerais pour toi, même une petite larmeQue jamás derramaría por ti ni una lagrimita
Que ça ne me faisait rien si tu t'en allaisQue no me pesaba si te ibas
Que tu n'étais ni ne serais importante ici, dans ma vieQue no eras ni serías importante aquí, en mi vida

Que tout va bien, que tout est parfaitQue todo bien, que todo al cien
Que ça va rester comme çaQue así va a ser

Mais ce n'est pas vrai, ça me fait malPero no es cierto, sí me está doliendo
Franchement, tu me manques quand personne ne me voitLa neta, te extraño cuando nadie me está viendo
Mais ce n'est pas vrai, je suis brisé à l'intérieurPero no es cierto, por dentro estoy roto
Je passe mon temps ici, sur mon tel, à regarder toutes tes photosMe la paso viendo aquí, en el cel, todas tus fotos

Je fais comme si rienMe hago el que no
Ne m'arrivaitMe pasa nada
Et tout m'arriveY me pasa todo
Mais je le cachePero lo escondo

Mais ce n'est pas vrai, ça me fait malPero no es cierto, sí me está doliendo
Franchement, tu me manques quand personne ne me voitLa neta, te extraño cuando nadie me está viendo
Mais ce n'est pas vrai, je suis brisé à l'intérieurPero no es cierto, por dentro estoy roto
Je passe mon temps ici, sur mon tel, à regarder toutes tes photosMe la paso viendo aquí, en el cel, todas tus fotos

Je fais comme si rienMe hago el que no
Ne m'arrivaitMe pasa nada
Et tout m'arriveY me pasa todo
Mais je le cachePero lo escondo