Oreilles Sourdines

Oídos Sordos

Si je vais perdre à la fin, je ne sais pasSi perderé al final, no lo sé
Je ne pense pas à ce qui vient demainYo no pienso en lo que venga pa' mañana
Comme tous les couples qui s’aimentComo todas las parejas que se aman
Ah-ah-ah, anAh-ah-ah, an

On peut me dire même ce qu’on veutPueden decirme hasta lo que no
Je te crois parce que tu me donnes de l’amourYo te creo a ti porque me das amor
Que ça ne regarde personne, c’est toi et moiQue a nadie le importe, somos tú y yo
Et si tu es une erreur, c’est la meilleureY si tú eres un error, es el mejor
Erreur qui me soit arrivéeError que me pasó

Parce que j’ai mes oreilles sourdesPorque tengo mis oídos sordos
Pour tous ceux qui disentPara todos los que dicen
Que tu n’es pas la bonne personneQue no eres la persona indicada
Ne me dites rien, ne me coupez pas les ailesNo me digan nada, no corten mis alas
Si à tes côtés mon ciel est bleuSi a tu lado mi cielo es azul
Je serai là où tu esYo voy a estar donde estés tú

Parce que j’ai les yeux fermésPorque tengo los ojos cerrados
Et je ne vois rien de mauvais dans la façonY no miro nada malo en la manera
Dont ta bouche m’embrasseEn que tu boca a mí me besa
Et me laisse voir des étoilesY me dejas viendo estrellas
Je ne crois qu’en toiSolamente a ti te creo
Pour tout l’amour que je te portePor lo mucho que te quiero

Et même si à la fin je me retrouve sans rienY aunque al final yo me quede sin nada
Je sais que t’aimer ne sera jamais une mauvaise idéeSé que amarte nunca será una idea mala

Parce que j’ai mes oreilles sourdesPorque tengo mis oídos sordos
Pour tous ceux qui disentPara todos los que dicen
Que tu n’es pas la bonne personneQue no eres la persona indicada
Ne me dites rien, ne me coupez pas les ailesNo me digan nada, no corten mis alas
Si à tes côtés mon ciel est bleuSi a tu lado mi cielo es azul
Je serai là où tu esYo voy a estar donde estés tú

Parce que j’ai les yeux fermésPorque tengo los ojos cerrados
Et je ne vois rien de mauvais dans la façonY no miro nada malo en la manera
Dont ta bouche m’embrasseEn que tu boca a mí me besa
Et me laisse voir des étoilesY me dejas viendo estrellas
Je ne crois qu’en toiSolamente a ti te creo
Pour tout l’amour que je te portePor lo mucho que te quiero

Et même si à la fin je me retrouve sans rienY aunque al final yo me quede sin nada
Je sais que t’aimer ne sera jamais une mauvaise idéeSé que amarte nunca será una idea mala