Lächeln und Pflaster

Sonrisas y Curitas

Ich habe die Nachrichten gelöschtYa borré los mensajes
Doch ich habe dich nicht vergessenPero no te he olvidado
Ich denke immer noch an dichAún sigo pensando en ti

Nicht einmal eine Million "Ich vermisse dich"Ni un millón de Te Extraños
Konnten dich überzeugenPudieron convencerte
Ich weiß nicht, was ich ohne dich tun sollNo sé qué hacer sin ti

Jemand, der mir sagt, was ich auf die Wunden tun sollAlguien que me diga qué ponerle a las heridas
Ich versuche, sie mit Lächeln und Pflastern zu verdeckenTrato de taparlas con sonrisas y curitas
Ich kann dich nicht herausreißen, wie du es an diesem Tag getan hastNo puedo arrancarte como arrancaste ese día
Von meinem Herzen, das Tag für Tag weiter blutetA mi corazón que sigue sangrando día a día
Wenn ich Alkohol draufkippe, füllt sich mein GedächtnisSi les echo alcohol, me empieza a llenar la memoria
Mit verdammten Erinnerungen, die mich jetzt nur erdrückenDe pinche' recuerdos que ahora solo me ahogan
Ich habe dir Küsschen gestohlen und jetzt stiehlst du mir den SchlafYo te robé besitos y ahora me robas el sueño
So sehr ich versuche zu schlafen, ist mein Kopf eine traurige HöllePor más que trato de dormir, mi mente es un triste infierno

Jemand, der mir sagt, was ich auf die Wunden tun sollAlguien que me diga qué ponerles a las heridas
Ich versuche, sie mit Lächeln und Pflastern zu verdeckenTrato de taparlas con sonrisas y curitas
Ich kann dich nicht herausreißen, wie du es an diesem Tag getan hastNo puedo arrancarte como arrancaste ese día
Von meinem Herzen, das Tag für Tag weiter blutetA mi corazón que sigue sangrando día a día
Wenn ich Alkohol draufkippe, füllt sich mein GedächtnisSi les echo alcohol, me empieza a llenar la memoria
Mit verdammten Erinnerungen, die mich jetzt nur erdrückenDe pinche' recuerdos que ahora solo me ahogan
Ich habe dir Küsschen gestohlen und jetzt stiehlst du mir den SchlafYo te robé besitos y ahora me robas el sueño
So sehr ich versuche zu schlafen, ist mein Kopf eine traurige HöllePor más que trato de dormir, mi mente es un triste infierno

Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh