Sourires et Pansements

Sonrisas y Curitas

J'ai effacé les messagesYa borré los mensajes
Mais je ne t'ai pas oubliéPero no te he olvidado
Je pense encore à toiAún sigo pensando en ti

Pas même un million de "Tu me manques"Ni un millón de Te Extraños
Ont pu te convaincrePudieron convencerte
Je ne sais pas quoi faire sans toiNo sé qué hacer sin ti

Quelqu'un peut me dire quoi mettre sur les blessuresAlguien que me diga qué ponerle a las heridas
J'essaie de les cacher avec des sourires et des pansementsTrato de taparlas con sonrisas y curitas
Je ne peux pas te retirer comme tu m'as retiré ce jour-làNo puedo arrancarte como arrancaste ese día
De mon cœur qui continue de saigner jour après jourA mi corazón que sigue sangrando día a día
Si je mets de l'alcool, ça commence à remplir ma mémoireSi les echo alcohol, me empieza a llenar la memoria
De putains de souvenirs qui maintenant m'étouffentDe pinche' recuerdos que ahora solo me ahogan
Je t'ai volé des bisous et maintenant tu me voles le sommeilYo te robé besitos y ahora me robas el sueño
Peu importe combien j'essaie de dormir, ma tête est un triste enferPor más que trato de dormir, mi mente es un triste infierno

Quelqu'un peut me dire quoi mettre sur les blessuresAlguien que me diga qué ponerles a las heridas
J'essaie de les cacher avec des sourires et des pansementsTrato de taparlas con sonrisas y curitas
Je ne peux pas te retirer comme tu m'as retiré ce jour-làNo puedo arrancarte como arrancaste ese día
De mon cœur qui continue de saigner jour après jourA mi corazón que sigue sangrando día a día
Si je mets de l'alcool, ça commence à remplir ma mémoireSi les echo alcohol, me empieza a llenar la memoria
De putains de souvenirs qui maintenant m'étouffentDe pinche' recuerdos que ahora solo me ahogan
Je t'ai volé des bisous et maintenant tu me voles le sommeilYo te robé besitos y ahora me robas el sueño
Peu importe combien j'essaie de dormir, ma tête est un triste enferPor más que trato de dormir, mi mente es un triste infierno

Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh