Y Que Tal Si Te Escapas Del Cielo

En Wat Als Je Uit de Hemel Ontsnapt

Y Que Tal Si Te Escapas Del Cielo

En wat als je uit de hemel ontsnapt om me een knuffel te geven?Y ¿qué tal si te escapas del cielo pa' darte un abrazo?
Die knuffel die ik je niet kon geven om afscheid te nemen.El abrazo que no pude darte para despedirme
En wat als je even naar beneden komt om mijn naam te zeggen?Y ¿qué tal si bajas un poquito pa' decir mi nombre?
En horen dat je voor de laatste keer met me praat.Y escuchar que platicas conmigo por última vez

Het is me overkomen dat ik bij de deur sta te wachten tot je komt,Me ha pasado que veo a la puerta esperando a que llegues
En je me aankijkt met die blik die ik altijd adoreerde.Y me apuntes con esa mirada que siempre adoré
Ik heb geprobeerd sterker te worden, maar het is me niet gelukt,He intentado volverme más fuerte, pero no he podido
Mijn ogen vullen zich met tranen als ik denk of ik iets verkeerd deed.Se me inundan los ojos pensando si en algo fallé

Ontsnap uit de hemel, knuffel me nog een keer,Escápate del cielo, abrázame otra vez
Ik wil weten of je me hoort en of je me kunt zien.Quiero saber si me escuchas y si me puedes ver
Mijn leven is niet meer hetzelfde, soms val ik en kan ik niet opstaan,Mi vida no es la misma, hay veces que caigo y no puedo
Maar ik vraag om hulp en je tilt me van de grond.Pero te pido ayuda y me levantas del suelo

Het is niet makkelijk te accepteren dat je er niet meer bent,No es nada fácil aceptar que ya no estás
Alsjeblieft, ontsnap uit de hemel.Por favor, escápate del cielo

Het is moeilijk uit te leggen wat ik nu voel,Es difícil poder explicar lo que ahora estoy sintiendo
Ik voel me nog steeds niet in staat om zonder jou verder te gaan.Todavía no me siento capaz de seguir sin ti
En hoewel het me duidelijk is dat niets op aarde eeuwig is,Y aunque me queda claro que nada en la Tierra es eterno
Zal jij altijd het mooiste verhaal zijn dat ik heb.Siempre vas a ser tú la historia más bonita que tengo

Ontsnap uit de hemel, knuffel me nog een keer,Escápate del cielo, abrázame otra vez
Ik wil weten of je me hoort en of je me kunt zien.Quiero saber si me escuchas y si me puedes ver
Mijn leven is niet meer hetzelfde, soms val ik en kan ik niet opstaan,Mi vida no es la misma, hay veces que caigo y no puedo
Maar ik vraag om hulp en je tilt me van de grond.Pero te pido ayuda y me levantas del suelo

Het is niet makkelijk te accepteren dat je er niet meer bent,No es nada fácil aceptar que ya no estás
Alsjeblieft, ontsnap uit de hemel.Por favor, escápate del cielo

Alsjeblieft, ontsnap uit de hemel.Por favor, escápate del cielo