space

espacio

space

No quiero pelearI don’t wanna fight
Tuve un sueño en el que todos los relojes se derretían en la paredHad a dream that all the clocks were melting on the wall
Pintados de blanco y negroPainted black and white
¿Por qué se siente como si estuviera flotando cuando te demuestro que estás equivocado?Why does it feel like I'm floating when I prove you wrong

En otra vidaIn another life
Todo el peso sobre tus hombros como una bola de demoliciónAll the weight up on your shoulders like a wrecking ball
Esperando que el suelo se desplomeWaiting for the ground to fall
Bebé, ¿puedo sostenerlo todo?Baby can I hold it all

No necesitoI don’t need to
Ganar o perder, no quiero jugarWin or lose I don’t wanna play
Los juegos se están acabando, la luna de miel estáGames we’re running out the honeymoon is
Terminando, sí, prometo comportarme, no prometo nada en absolutoEnding, yeah I promise to behave I promise nothing at all

¿Es demasiado tarde?Is it too late
O somos perfectosOr are we perfect
Dije que necesito espacioSaid I need space
Estoy aquí perdiendo la cabezaI'm out here losing my mind

¿Es demasiado tarde?Is it too late
O somos perfectosOr are we perfect
¿De cuántas formasHow many ways
Puede romperse un corazón?Can a heart break

Tomé un boleto de ida a OsakaI took a one way ticket to Osaka
En el momento en que aterrizamosThe minute that we touched down
Kimonos moradosPurple kimonos
Cerezos en flor en las nubes de lluviaCherry blossoms in the rain clouds
La forma en que terminóThe way it ended

Te ofendiste como un árbol de tabacotabako no ki su you were offended
Puse mis brazos alrededor tuyoI put my arms around you
Dejé ir, no me arrepientoLet go, I don’t regret it

Peleandokenka shite
Siempre estoy tan cansado de esobakari de I'm so fucking tired
Ocultando las lágrimas que caennagareru namida o kakushite

Eres gasolina que me gustaYou’re gasoline I like to
Prender fuego a cosas brillantes ySet fire to shiny things and
Verlas arderWatch them burn
No me das nada en absolutoYou give me nothing at all

¿Es demasiado tarde?Is it too late
O somos perfectosOr are we perfect
Dije que necesito espacioSaid I need space
Estoy aquí perdiendo la cabezaI'm out here losing my mind

¿Es demasiado tarde?Is it too late
O somos perfectosOr are we perfect
¿De cuántas formasHow many ways
Puede romperse un corazón?Can a heart break

No estoy volviéndome más joven, cariñoNot getting younger baby
Por ti me desvaneceríaFor you I’d fade away