Minha História Com Maria

Mi historia con María

Minha História Com Maria

María duerme temprano
Maria dorme cedo
Porque te despiertas temprano todos los días
Pois acorda cedo todo dia
Siempre así lo hizo
Sempre assim ela fazia
Incluso chocar conmigo
Até em mim esbarrar

María tenía miedo y miedo
Maria tinha medo e receio
Pero ella quería encontrar a alguien que algún día la dejara sin aliento
Mas ela queria encontrar alguém que um dia lhe tirasse todo o ar
María me encontró y viajó dos horas
Maria me encontrou e viajou por duas horas
Para decirte que me iría para poder respirar
Pra avisar que iria embora pra poder me respirar
Y no sabía si podría dar en el acto todo lo que ama a María
E eu que não sabia se podia dar na hora tudo o que Maria adora
Dudé en rendirme
Hesitei ao me entregar

El beso de Maria se me pegó
O beijo de Maria me grudava
Y la forma en que encajaba era difícil de dejar ir
E o jeito que encaixava foi difícil de largar
Nos perdimos por dos matices
A gente se perdeu por dois nuances
Prefiero perder la oportunidad de lo que acepta el riesgo
Preferiu perder a chance do que o risco aceitar

Y hoy extraño a Maria
E hoje eu sinto falta de Maria
Pienso en ella todos los dias
Penso nela todo dia
Dejo pasar el tiempo
Deixo o tempo passar