Coméki

Coméki

Coméki

Coméki, tu gères ?Coméki lida?
Non, je gère pasNão lida
Je fais attention à ma vieTão cuidando da minha vida
Je compte plein de mensongesContando várias mentiras
Et on sait déjà pourquoiE o porquê já sabemos

On est en train de grandirNós tamos desenvolvendo
Ils veulent pas voir notre essorNão querem ver crescimento
De ceux qui ont émergé hier mêmeDe quem brotou ontem memo

Hier même et je suis làOntem memo e tô aqui
Je représente les nanasRepresento as namí
Respectant, apprenant de ceux qui étaient là avant moiRespeitando, aprendendo com quem veio antes de mim

Ils vont devoir m'accepterVão ter que me engolir
Mettre un like, me voir par iciDar like, me ver por aí
Parce que des gens comme toiPorque gente como você
Doivent baver pour réussirTem que babar pra conseguir

Tu parles, parles et rien ne se fait, coméki ?Fala fala e nada faz, coméki?
Lâche-moi, t'es trop en retard, coméki ?Me larga, se atrasa demais, coméki?
Pas de mékiNão méki
Pas de mec mec alors t'es perduNão mec mec então tonteia

Tu tournes autour et t'es toujours derrière, coméki ?Me rodeia e tá sempre atrás, coméki?
Lâche-moi, t'es trop en retard, coméki ?Me larga, se atrasa demais, coméki?
Pas de mékiNão méki
Pas de mec mec alors t'es perduNão mec mec então tonteia

Coller, tu veux pasColar não quer
Tu veux juste retarder les plansQuer é atrasar os planos
Pensant que tu déranges le scénario de ceux qui trament à des millionsAchando que atrapalha a trama de quem trama a milianos

Ce ne sont pas des frères, ce sont des hermanosNão são irmãos, são hermanos
Les faux, on les repère de loinFake nós saca de longe
On ne cache pas ses intentions dans une poignée de mainNão se esconde intenção no aperto do passo ou da mão

Que Dieu me garde des ragotsQue Deus me livre fofoca
Mais ceux qui étouffent ne remarquent pasMas quem sufoca não nota
Ils veulent les notesQuerem as nota
On enregistre, les faux pas, on les noteTá de rec, vacilação nós anota

Arrive, arrive, arriveBrota, brota, brota
Arrive avec déterminationBrota com disposição
Triplement pour se confronter à moi et aux frèresTriplicada pra bater de frente comigo e os irmãos

Tu parles, parles et rien ne se fait, coméki ?Fala fala e nada faz, coméki?
Lâche-moi, t'es trop en retard, coméki ?Me larga, se atrasa demais, coméki?
Pas de mékiNão méki
Pas de mec mec alors t'es perduNão mec mec então tonteia

Tu tournes autour et t'es toujours derrière, coméki ?Me rodeia e tá sempre atrás, coméki?
Lâche-moi, t'es trop en retard, coméki ?Me larga, se atrasa demais, coméki?
Pas de mékiNão méki
Pas de mec mec alors t'es perduNão mec mec então tonteia