Confiança

Confidencia

Confiança

He hecho buenos juicios por la gente malaEu já fiz julgamentos bons para más pessoas
Juzgué mal a la gente buenaJulguei mal pessoas boas
Tomado por malos motivos y por nadaLevada por motivos ruins e à toa

Al final somos engañados por la gente malaNo fim somos enganados pelas pessoas ruins
Y así, ese miedo siempre lateE assim, bate sempre aquele medo
No es lo que esperabasDe não ser o que se espera
¿Crees que lo superaste?Você acha que supera
Verdaderamente lo que reinaDe verdade o que impera
Es ira, frustración, venganzaÉ raiva, frustração, vingança
Una mezcla de sentimientoUma mistura de sentimento

Y todo en míE tudo em mim
Dime que cierre, nadie más en quien confiarDiz pra eu me fechar, em ninguém mais confiar
El mundo es malo no vale la pena insistirO mundo é mal não vale a pena insistir
Eso es lo que veo: falsedad, sanguijuelaÉ o que eu vejo: falsidade, sanguessuga
Un deseo: llevarse bien por encima de todoUm só desejo: se dar bem acima de todos
Cualquier cosa y cualquier personaTudo e qualquer um

¿Cómo sabré la intención de cadaComo eu vou saber a intenção de cada um
Si el todo no piensa en él, ¿sólo piensa en el otro?Se o todo não pensa nele, só pensa no outro?
Pequeño juego donde hay un saci de banda al otroJoguinho onde é um saci bandando o outro
Nadie de pie, pero ¿en quién puedo confiar?Ninguém de pé, mas afinal em quem eu posso confiar?

Era necesario abofetearme la caraFoi necessário dar a minha cara a tapa
Nunca volver a juzgar un libro por su portada (¡no!)Pra nunca mais julgar um livro pela capa (não!)
Actuando así, la verdadera historia escapaAgindo assim a verdadeira história escapa
Nunca másEu nunca mais

Era necesario abofetearme la caraFoi necessário dar a minha cara a tapa
Nunca volver a juzgar un libro por su portada (¡no!)Pra nunca mais julgar um livro pela capa (não!)
Actuando así, la verdadera historia escapaAgindo assim a verdadeira história escapa
Nunca másEu nunca mais

Nunca, palabra para dar fuerza a la expresiónNunca, palavra pra dar força à expressão
Fuerza a voluntad, ya que me falta la perfecciónForça à vontade, já que me falta a perfeição
Y sé que no siempre seré capaz de hacerlo bienE eu sei que nem sempre vou conseguir acertar
Así como me equivoqué, me equivoquéAssim como eu já errei, eu me enganei
Vamos, vámonosVamos lá

El engaño enseña a vivir, no mataDecepção ensina a viver, não mata
Me concentro en la frase cliché y sigo el paseoEu foco na frase clichê e sigo na caminhada
Todo tipo de persona pasaráTodo tipo de pessoa passará
Depende de ti y de mí qué marca va a dejarDepende de mim e de você a marca que ela vai deixar

¡El veneno solo duele si tragas, escupes!O veneno só faz mal se tu engole, cospe!
No todo el mundo es miel y no agallasNem todo mundo é mel e nem fel
Sólo para saber que no es fácilPra saber é só não dar mole
Algunos son dignos de confianzaHá quem seja digno de confiança
Perder amigosPerca os amigos
No pierdas la esperanzaNão perca esperança

Era necesario abofetearme la caraFoi necessário dar a minha cara a tapa
Nunca volver a juzgar un libro por su portada (¡no!)Pra nunca mais julgar um livro pela capa (não!)
Actuando así, la verdadera historia escapaAgindo assim a verdadeira história escapa
Nunca másEu nunca mais

Era necesario abofetearme la caraFoi necessário dar a minha cara a tapa
Nunca volver a juzgar un libro por su portada (¡no!)Pra nunca mais julgar um livro pela capa (não!)
Actuando así, la verdadera historia escapaAgindo assim a verdadeira história escapa
Nunca másEu nunca mais

Era necesario abofetearme la caraFoi necessário dar a minha cara a tapa
Nunca volver a juzgar un libro por su portada (¡no!)Pra nunca mais julgar um livro pela capa (não!)
Actuando así, la verdadera historia escapaAgindo assim a verdadeira história escapa
Nunca másEu nunca mais