Marchinha do Bonfim

Marcha del Bonfim

Marchinha do Bonfim

Esta marcha está bonitaEssa marchinha tá bonita
Y la chica creeE a menina acredita
Que fue hecha para bailar sambaQue foi feita pra sambar
Samba aquí, samba alláSamba aqui, samba lá
Tropical de febreroTropical de fevereiro
Mi Río de JaneiroO meu Rio de Janeiro
Río de SebastiãoRio de Sebastião

En el compás del batuqueNo compasso do batuque
El batuquero nos llamóBatuqueiro nos chamou
Nota mi, nota faNota mi, nota fá
Vino la gente de la VillaVeio o povo lá da Vila
Vino su Chico BuarqueVeio o seu Chico Buarque
El atabaque y el tamborimO atabaque e o tamborim
Celebrando al arlequínFestejando o arlequim
En la marcha del BonfimNa marchinha do Bonfim
Nota si, nota laNota si, nota lá

Quien vivió en otros tiemposQuem viveu em outros tempos
Y escuchó otros lamentosE ouviu outros lamentos
Pobre SebastiãoPobre do Sebastião
Que tendrá que explicarQue vai ter que explicar
Cuándo vamos a tener nuestro Río de JaneiroQuando é vamos ter nosso Rio de Janeiro
Al estilo brasileñoDo jeitinho brasileiro
Pero frente verdaderoPorém frente verdadeiro
Maravilla de vivirMaravilha de viver
Cuándo vamos a tener nuestro Río de JaneiroQuando é vamos ter nosso Rio de Janeiro
Al estilo brasileñoDo jeitinho brasileiro
Pero frente verdaderoPorém frente verdadeiro
Maravilla de vivirMaravilha de viver