Uma Perda

Una pérdida

Uma Perda

Yo séEu sei
Que no tiene sentido, pero lo dejaréQue não faz sentindo, mas irei deixar
Estos sentimientos que en las sombras quedaránEsses sentimentos que na sombras ficará
Los recuerdos de este dolorAs lembras dessa dor
Del pasado que se fueAo passado que se foi

¿Qué espera el mañana?O amanhã o que espera?
Lo que se fue no volveráO se foi não voltará
¿Es este dolor?É essa dor?
¿Está dentro de mí?Estará dentro de mim

¡Tú puedes incluso retrasarme!Você pode até me adiar!
Pero para eso no me importaráMas pra isso não vou ligar
¿Y si alguien pudiera decirme?É se alguém pudesse me dizer?
¿Qué va a pasar?O vai acontecer
En este mañana, ¿qué vendrá?Nesse amanhã o que virá
¡Oh! ¡Oh!Oh! Oh!
¡Ah! ¡Ah!Ah! Ah!

Mi llanto puede congelarMeu choro pode congelar
El color de esta mirada salvajeA cor desse olhar selvagen
Queriendo juzgarmeQuerendo me julgar
Sabiendo que soy amableSabendo que sou gentil
Y que nunca querría lastimarteE que nunca gostaria de te machucar

Yo séEu sei
Que no tiene sentido, pero lo dejaréQue não faz sentido mais irei deixar
Que en las sombras quedaráQua nas sombras ficará
Los recuerdos de este dolorÀs lembranças dessa dor
Del pasado que se fueAo passado que se foi

La gente viene, la gente vaPessoas vêm, pessoas vão
No hay una razónNão existe uma razão
Tantas historias son iguales al finalTantas histórias são iguais no fim

¿Qué vendrá del mañana?Do amanhã o que virá?
Si todo se vuelve diferenteSe diferente tudo fica
Aun así, lo que vivaAinda assim o que viver
Siempre estará guardado dentro de míVai sempre estar guardado dentro de mim

Por favor, perdónamePor favor, me perdoa
Por favor, perdónamePor favor, me perdoa
¿Podemos ser amigos?Vamos ser amigos?
Quizás no escuches el adiósO adeus talvez, não vá ouvir
Está bien si no me escuchas o me odiasTudo bem se não me ouvir ou me odiar
Pero seguiré y siempre guardaré dentro de míMas vou seguir e sempre guardar dentro de mim
El amor que una vez existió dentro de míO amor que um dia já existiu dentro de mim