Acontece, Esquece

Sucede, Olvida

Acontece, Esquece

Será que alguienSerá que alguém
Puede explicarmePode me explicar
Cada vez que llamoToda vez que eu ligo
Tú no estásVocê não está
¿Por qué es tan difícil verte?...Porque é tão difícil te ver?...

Si te hice algo malSe eu te fiz algo errado
Tienes que decírmeloVocê tem que me falar
Somos dos adultosNós somos dois adultos
Así que hablemos...Então vamos conversar...

No voy a dejar de ladoNão vou deixar de lado
Enterrar en el pasadoEnterrar no passado
Nuestro amorNosso amor
Y fingir que olvidé...E fingir que esqueci...

Si el jarrón está rotoSe o vaso está quebrado
Todavía puede ser pegadoAinda pode ser colado
Pero falta un pedazo aquíMas tá faltando um pedaço aqui
Y sin élE sem ele
Me falta un pedazo a mí...Falta um pedaço em mim...

Si perdí mi teléfonoSe perdeu o meu telefone
¡Sucede! ¡Olvida!Acontece! Esquece!
Escribo y doy otro vez...Escrevo e dou outra vez...

Si perdí mi direcciónSe perdeu o meu endereço
¡Sucede! ¡Olvida!Acontece! Esquece!
Hago un mapa quizás...Faço um mapa talvez...

Pero si perdiste el amor por míMas se perdeu o amor por mim
También sucedeTambém acontece
¡Olvida!Esquece!
No te llamaré más...Não vou mais te ligar...

Si te perdíSe perdi você
¡Sucede! ¡Olvida!Acontece! Esquece!
Nunca más amaré...Nunca mais vou amar...

Será que alguienSerá que alguém
Puede explicarmePode me explicar
Cada vez que llamoToda vez que eu ligo
Tú no estásVocê não está
¿Por qué es tan difícil verte?...Porque é tão difícil te ver?...

Si te hice algo malSe eu te fiz algo errado
Tienes que decírmeloVocê tem que me falar
Somos dos adultosNós somos dois adultos
Así que hablemos...Então vamos conversar...

No voy a dejar de ladoNão vou deixar de lado
Enterrar en el pasadoEnterrar no passado
Nuestro amorNosso amor
Y fingir que olvidé...E fingir que esqueci...

Si el jarrón está rotoSe o vaso está quebrado
Todavía puede ser pegadoAinda pode ser colado
Pero falta un pedazo aquíMas tá faltando um pedaço aqui
Y sin élE sem ele
Me falta un pedazo a mí...Falta um pedaço em mim...

Si perdí mi teléfonoSe perdeu o meu telefone
¡Sucede! ¡Olvida!Acontece! Esquece!
Escribo y doy otro vez...Escrevo e dou outra vez...

Si perdí mi direcciónSe perdeu o meu endereço
¡Sucede! ¡Olvida!Acontece! Esquece!
Hago un mapa quizás...Faço um mapa talvez...

Pero si perdiste el amor por míMas se perdeu o amor por mim
También sucedeTambém acontece
¡Olvida!Esquece!
No te llamaré más...Não vou mais te ligar...

Si te perdíSe perdi você
¡Sucede! ¡Olvida!Acontece! Esquece!
Nunca más amaré...Nunca mais vou amar...

Pero si perdiste mi direcciónMas se perdeu o meu endereço
¡Sucede! ¡Olvida!Acontece! Esquece!
Hago un mapa quizás...Faço um mapa talvez...

Pero si perdiste el amor por míMas se perdeu o amor por mim
También sucedeTambém acontece
¡Olvida!Esquece!
No te llamaré más...Não vou mais te ligar...

Si te perdíSe perdi você
¡Sucede! ¡Olvida!Acontece! Esquece!
Nunca más amaré!Nunca mais vou amar!
Nunca más amaré!...Nunca mais vou amar!...

¡Hum! ¡Hum!Hum! Hum!
¡Hum! ¡Huuuummm!Hum! Huuuummm!