Coisas do Mundo

Cosas del Mundo

Coisas do Mundo

Todas las cosas del mundoTodas as coisas do mundo
Están en su lugar correspondienteEstão em seu devido lugar
Existen las cosas de la tierraExistem as coisas da terra
Existen las cosas del marExistem as coisas do mar
No se puede traer el bosqueNão dá pra trazer a floresta
Y ponerlo en la sala de estarE pôr lá na sala de estar
Y al último animal que quedaE o último bicho que resta
Llevarlo para que juegue el niñitoLevar pro filhinho brincar

La rosa es mucho más bonita en el rosalA rosa é muito mais bonita na roseira
El visón muere por ser un hermoso animalO mink morre por ser um lindo animal
¿Por qué el hombre tiene que quemar la madera?Porque o homem tem que queimar a madeira
Tonterías atraen tonterías y nos hacen tanto malBesteira atrai besteira e nos faz tanto mal

Lo que duró cien años se acaba en segundosO que durou cem anos se acaba em segundos
En fuego, humo, cenizas, en el sueloEm fogo, fumaça, cinzas, no chão
¿Por qué será que toda la belleza del mundoPor que será que toda beleza do mundo
Que adorna nuestros ojos muere en nuestras manos?Que enfeita nossos olhos morre em nossas mãos

Hay una cosa másTem mais uma coisa
Que no dejaré de mencionarQue eu não vou não vou deixar de falar
El lugar de los niños no es en medio de la calleLugar de criança não é no meio da rua
Ellos tienen derecho a un hogarElas têm direito a um lar