Declaração

Declaration

Declaração

I'm going to reveal a secretEu vou revelar um segredo
That I haven't told anyoneQue eu não contei prá ninguém
But I'll tell youMas vou contar prá você
If you promise not to spread it...Se prometer não espalhar...

It's been a while sinceJá faz um tempo que
I fell in loveEu me encantei
With a certain someoneCom um certo alguém
But I still don't knowMas eu ainda não sei
If I can give myself...Se posso me entregar...

That's whyPor isso
I'm going to make a declarationEu vou fazer uma declaração
To recordPrá registrar
What's in my heart...O que passa no meu coração...

I declare for the proper purposesEu declaro "pros" devidos fins
That now I want you just for meQue agora eu te quero só prá mim
If you want to know:Se quer saber:
I love you, to hide youAmo você, te esconder
That doesn't make senseIsso não tem sentido
Oh! it doesn't!...Oh! não tem não!...

No moreSem mais
I'll stay around hereEu vou ficando por aqui
I'll wait for you to call meVou esperar você ligar prá mim
If you answer, I'll knowSe responder, eu vou saber
That you also wantQue quer também
To stay with me foreverFicar prá sempre comigo
Ahan! Ahan! Ahan! Yeah!...Ahan! Ahan! Ahan! Yeah!...

I'm going to reveal a secretEu vou revelar um segredo
That I haven't told anyoneQue eu não contei prá ninguém
But I'll tell youMas vou contar prá você
If you promise not to spread it...Se prometer não espalhar...

It's been a while sinceJá faz um tempo em que
I fell in loveEu me encantei
With a certain someoneCom um certo alguém
But I still don't knowMas eu ainda não sei
If I can give myself...Se posso me entregar...

That's whyPor isso
I'm going to make a declarationEu vou fazer uma declaração
To recordPrá registrar
What's in my heart...O que passa no meu coração...

I declare for the proper purposesEu declaro "pros" devidos fins
That now I want you just for meQue agora eu te quero só prá mim
If you want to know:Se quer saber:
I love you, to hide youAmo você, te esconder
That doesn't make senseIsso não tem sentido
Oh! it doesn't!...Oh! não tem não!...

No moreSem mais
I'll stay around hereEu vou ficando por aqui
I'll wait for you to call meVou esperar você ligar prá mim
If you answer, I'll knowSe responder, eu vou saber
That you also wantQue quer também
To stay foreverFicar prá sempre
Ahan! Ahan! Ahan! Yeah!...Ahan! Ahan! Ahan! Yeah!...

Forever with me!Prá sempre comigo!
Forever with mePrá sempre comigo
Forever with me...Prá sempre comigo...

I'm going to reveal a secretEu vou revelar um segredo
That I haven't told anyoneQue eu não contei prá ninguém
But I'll tell youMas vou contar prá você
If you promise not to spread it...Se prometer não espalhar...