Declaração

Declaración

Declaração

Voy a revelar un secretoEu vou revelar um segredo
Que no le dije a nadieQue eu não contei prá ninguém
Pero te voy a decirMas vou contar prá você
Si prometes no extenderteSe prometer não espalhar...

Ha pasado un tiempo desde queJá faz um tempo que
Me encantóEu me encantei
Con un cierto alguienCom um certo alguém
Pero aún no lo séMas eu ainda não sei
Si puedo entregarmeSe posso me entregar...

Es por eso quePor isso
Voy a hacer una declaraciónEu vou fazer uma declaração
Para registrarsePrá registrar
Lo que pasa en mi corazónO que passa no meu coração...

Declaro «pros» por finEu declaro "pros" devidos fins
Que ahora te quiero todo para míQue agora eu te quero só prá mim
Si usted debe saberSe quer saber:
Te amo, te esconderéAmo você, te esconder
Eso no tiene sentidoIsso não tem sentido
¡Oh! - ¡Oh! ¡No, no lo sabes!Oh! não tem não!...

No másSem mais
Me voy a quedar aquíEu vou ficando por aqui
Esperaré a que me llamesVou esperar você ligar prá mim
Si respondes, lo sabréSe responder, eu vou saber
¿Quién lo quiere también?Que quer também
Quédate para siempre conmigoFicar prá sempre comigo
¡Aah! ¡Aah! ¡Aah! ¡Aah! ¡Aah! ¡Aah! ¡Sí! ¡Sí!Ahan! Ahan! Ahan! Yeah!...

Voy a revelar un secretoEu vou revelar um segredo
Que no le dije a nadieQue eu não contei prá ninguém
Pero te voy a decirMas vou contar prá você
Si prometes no extenderteSe prometer não espalhar...

Ha pasado un tiempo desde queJá faz um tempo em que
Me encantóEu me encantei
Con un cierto alguienCom um certo alguém
Pero aún no lo séMas eu ainda não sei
Si puedo entregarmeSe posso me entregar...

Es por eso quePor isso
Voy a hacer una declaraciónEu vou fazer uma declaração
Para registrarsePrá registrar
Lo que pasa en mi corazónO que passa no meu coração...

Declaro «pros» por finEu declaro "pros" devidos fins
Que ahora te quiero todo para míQue agora eu te quero só prá mim
Si usted debe saberSe quer saber:
Te amo, te esconderéAmo você, te esconder
Eso no tiene sentidoIsso não tem sentido
¡Oh! - ¡Oh! ¡No, no lo sabes!Oh! não tem não!...

No másSem mais
Me voy a quedar aquíEu vou ficando por aqui
Esperaré a que me llamesVou esperar você ligar prá mim
Si respondes, lo sabréSe responder, eu vou saber
¿Quién lo quiere también?Que quer também
Quédate para siempreFicar prá sempre
¡Aah! ¡Aah! ¡Aah! ¡Aah! ¡Aah! ¡Aah! ¡Sí! ¡Sí!Ahan! Ahan! Ahan! Yeah!...

¡Siempre conmigo!Prá sempre comigo!
Para siempre conmigoPrá sempre comigo
Siempre conmigoPrá sempre comigo...

Voy a revelar un secretoEu vou revelar um segredo
Que no le dije a nadieQue eu não contei prá ninguém
Pero te voy a decirMas vou contar prá você
Si prometes no extenderteSe prometer não espalhar...