La Alegria

De Blijdschap

La Alegria

Ik drink en drink en drink om je te vergetenYo bebo y bebo y bebo para olvidarte
Ik slaap en slaap en slaap om niet na te denkenYo duermo y duermo y duermo para no pensar
Verdomme wereldMaldito mundo
Leven om te betalen voor de zonde van je te beminnenVivir para pagar por el pecado de amarte
Verdomme jijMaldita tu
Laat me losSueltame

Ik zeg je dat ik geen leven hebTe digo que vida no tengo
En het is jouw schuldY es por tu culpa
De nachten net als de dagenLas noches igual que los días
Van eenzaamheidDe soledad
Oh mijn GodOh dio mio
Help me om deze liefde te dodenAyúdame para matar este amor
Die in mijn hart zitQue está en mi corazón
Gezegende God, red meBendito dio sálvame

Alleen wandelend op de weg van deze wereldSolo caminando en el camino de este mundo
En ik heb geen kracht meer om te vechtenY no tengo más fuerza para luchar
Ik dacht dat je beminnen de remedie was tegen de pijnPensaba que amarte fue el remedio del dolor
Maar de pijn werd steeds groterPero el dolor se hizo grande más y más
Ik laat je voor altijd, mijn lief, vergeet me nietTe dejo para siempre vida mia no te olvides
Want ik ben een man die voor jou bestaatQue soy hombre que existe para ti
En het lied van mijn leven geef ik je voor altijdY el cante de mi vida te regalo para siempre
Tot de dag dat ik sterfHasta que llegue el día del morir