Kondja mia Kondja mia

Kondja mia Kondja mia

Kondja mia, kondja mia,Kondja mia, kondja mia,
chichek de mi kavesa,chichek de mi kavesa,
de maan die me verlichtla luna me s'eskoresio
de zee werd zwart.la mar se izo preta.

Spreek met me, meisje, vol liefde,Avlame ninya kon amor,
kijk naar dit in het vuur,mira k'esto en el fuego,
het zal sterven, een jongense va muerir un mansevo
die niets goeds heeft gezien.ke no vido nada de bueno

Ik zweerde en zeiYo djurava i dezia
dat er geen liefde meer was,ke non i mas el amor,
het was vanwege een bruin meisjefue kavzante una morena
dat me deed ontvlammen.ke a mi me izo enflamar