כמו הרוח (Kmo Haruach)

Como el viento

כמו הרוח (Kmo Haruach)

Momentos tranquilos
רגעים שקטים
rega'im sheketim
entre mil amores
בין אלף אהבות
bein elef ahavot
un instante estás aquí
רגע אתה כאן
rega ata kan
un instante me dejas
רגע עוזב אותי
rega ozev oti

Años de negaciones
שנים של הכחשות
shaním shel hakhashot
ya se me acabó el tiempo
אזל לי כבר הזמן
azal li kvar hazman
no tengo más sueños
כבר אין לי חלומות
kvar ein li chalomot
me he quemado a mí mismo
שרפתי את עצמי
sraf'ti et atzmi

Ojalá de repente
הלוואי שכך פתאום
halvai shekach pit'om
aparezcas en el café
אתה תופיע בקפה
ata tofi'a bakafe
aparezcas así de la nada
תופיע כך משום מקום
tofi'a kach mishum makom
y me abraces
ותחבק אותי
v'tchabek oti

Siento arrepentimiento
יש בי חרטה
yesh bi charatah
por cómo pasaron los años
על איך עברו כל השנים
al ech avru kol hashanim
por qué renuncié a mi vida
למה ויתרתי על חיי
lama viter'ti al chayai
quizás
אולי
ulai

Las siete bendiciones
שבע הברכות
sheva habrachot
nuevamente la espera
שוב הציפייה
shuv hatzipiyah
quizás al final entiendas
אולי בסוף תבין
ulai basof tavin
y me pidas
ותבקש אותי
v'tvakesh oti

Niños pequeños
ילדים קטנים
yeladim ktanim
jugando frente a mi casa
משחקים אל מול ביתי
mesakchim el mul beiti
nuevamente secando una lágrima
שוב מוחה דמעה
shuv mocha d'ma
no son de ti
הם לא ממך
hem lo mimecha

Ojalá de repente
הלוואי שכך פתאום
halvai shekach pit'om
aparezcas en el café
אתה תופיע בקפה
ata tofi'a bakafe
aparezcas así de la nada
תופיע כך משום מקום
tofi'a kach mishum makom
y me abraces
ותחבק אותי
v'tchabek oti

Siento arrepentimiento
יש בי חרטה
yesh bi charatah
por cómo pasaron los años
על איך עברו כל השנים
al ech avru kol hashanim
por qué renuncié a mi vida
למה ויתרתי על חיי
lama viter'ti al chayai
quizás
אולי
ulai