Femme

Mujer

Toujours femme, toujours femmeSiempre mujer, siempre mujer
Forte femme, forte femmeFuerte mujer, fuerte mujer
Tu ne te tairas pas !¡No callarás!
Si tu te taisaisSi callaras
Si tu pardonnais, si tu oubliaisSi perdonaras, si te olvidaras
Si tu ne luttais pas, si tu ignoraisSo no lucharas, si ignoraras
Si tu mourais, tout mourraitSi murieras, todo morira

Toujours femme, toujours femmeSiempre mujer, siempre mujer
Forte femme, forte femmeFuerte mujer, fuerte mujer
Tu vivras, tu fleurirasTu viviras, floreceras
Tu grandiras et tu te souviendrasTu creceras y recordatas
Que personne, mais personne !Que nadie, ¡pero nadie!
Jamais ! Jamais !¡Jamás! ¡Jamás!
Ne te vaincraTe vencera