שמועות (Shmuot)

זה היה כמעט צפויze haya kim'at tzafui
משכת תחת רגליי את המעט שהיהmashakhat taḥat raglai et hame'at shehayah
יכולתי לראות את זה באyacholti lirot et ze ba
העדפתי שלאhe'adafti shelo

זה לא היה שפויze lo haya shafui
רעידת אדמה שורפת תחת רגלייre'idat adama shorefet taḥat raglai
צבעים שהפכו לאפורtzva'im shehafkhu le'afar
לא רציתי לחזורlo ratziti laḥzor

זה היה כמעט צפויze haya kim'at tzafui
משכת תחת רגליי את המעט שהיהmashakhat taḥat raglai et hame'at shehayah
יכולתי לראות את זה באyacholti lirot et ze ba
העדפתי שלאhe'adafti shelo

זה לא היה שפויze lo haya shafui
רעידת אדמה שורפת תחת רגלייre'idat adama shorefet taḥat raglai
צבעים שהפכו לאפורtzva'im shehafkhu le'afar
לא רציתי לחזורlo ratziti laḥzor

שמועות אנשים מדבריםshmu'ot anashim medabrim
זה כבר לא בידיי אני רחוקהze kvar lo beyadai ani r'ḥoka
שמועות שדבקו ביshmu'ot shed'baku bi
שמועות וימים אסורים לפניshmu'ot veyamim asurim lifnei

מניחה את ראשי על הכרmenikha et roshi al hachar
עייפה מהיום שעבר לאיטוaye'fa mehayom she'avar le'ito
שעות ארוכות חלפוsha'ot arukot hal'fu
לא חשבתי אותךlo ḥashavti otach

זה טבע האדם , ידיים שחורותze teva ha'adam, yadayim sh'ḥorot
ולב צחור בצידןu'lev tzachor b'tzidan
משאירה את הכל מאחורmash'ira et hakol me'achor
לא רציתי לחזורlo ratziti laḥzor

שמועות אנשים מדבריםshmu'ot anashim medabrim
זה כבר לא בידיי אני רחוקהze kvar lo beyadai ani r'ḥoka
שמועותשדבקו ביshmu'ot shed'baku bi
שמועות וימים אסורים לפניshmu'ot veyamim asurim lifnei

Rumores, la gente que hablaRumores, la gente que habla
Ya no es en mis manosYa no es en mis manos
Ya estoy lejos de aquiYa estoy lejos de aqui
Rumores, es la historia de mi vidaRumores, es la historia de mi vida

שמועות אנשים מדברים, זה טבע האדםshmu'ot anashim medabrim, ze teva ha'adam
כל חיי אני בורחת, שואלת עד מתיkol ḥayai ani borachat, sho'el et matay
Toda la, vida estoy coriendoToda la, vida estoy corriendo
Y me pregunto, hasta cuando seraY me pregunto, hasta cuando será

שמועות אנשים מדבריםshmu'ot anashim medabrim
זה כבר לא בידיי אני רחוקהze kvar lo beyadai ani r'ḥoka
שמועות שדבקו ביshmu'ot shed'baku bi
שמועות וימים אסורים לפניshmu'ot veyamim asurim lifnei

שמועות אנשים מדבריםshmu'ot anashim medabrim
זה כבר לא בידיי אני רחוקהze kvar lo beyadai ani r'ḥoka
שמועות שדבקו ביshmu'ot shed'baku bi
שמועות וימים אסורים לפניshmu'ot veyamim asurim lifnei

זה היה כמעט צפויze haya kim'at tzafui
משכת תחת רגליי את המעט שהיהmashakhat taḥat raglai et hame'at shehayah