A Maré

La Marea

A Maré

Necesito hablar de las cosas que aprendíPreciso falar das coisas que aprendi
Atrapé mi mirada dentro de la tuyaPrendi meu olhar dentro do teu

La mitad de mí sonrióMetade de mim sorriu
La mitad de ti soy yoMetade de ti sou eu

Todo mi mundo se va, vaTodo meu mundo se vai, vai
Y la ola vieneE onda vem
Rompe en el marQuebra no mar

Amar es sumergirse hasta quedarse sin aireAmar é mergulhar até perder o ar
La marea está llena de amor solo para darteA maré tá cheia de amor só pra te dar
Y si la marea sube al corazón?E se maré subir pro coração?
¿Quién sabe qué será?Sabe lá o que será
Mi mar, eres tú quien guíaMeu mar você quem guia

Necesito hablar de las veces que me calléPreciso falar das vezes que eu me calei
Cuando el silencio hablaba por mí, por nosotrosQuando o silêncio falava por mim, por nós

Si la voz no saleSe a voz não sai
El beso hablaO beijo fala
Las lenguas se entiendenAs línguas se entendem
Cuando la boca callaQuando a boca cala

Y tu ola vieneE tua onda vem
Para ahogarmePra me afogar

Llévame en tus aguas profundasMe leva em tuas águas profundas
De todo lo que la vida podría darDe tudo que a vida poderia dar
Viniste a mostrarmeVocê veio me mostrar

Que amar es sumergirse hasta quedarse sin aireQue amar é mergulhar até perder o ar
La marea está llena de amor solo para darteA maré tá cheia de amor só pra te dar
Y si la marea sube al corazón?E se maré subir pro coração?
¿Quién sabe qué será?Sabe lá o que será
Mi mar, eres tú quien guíaMeu mar você quem guia