Mijn Vermomming

Meu Disfarce

Je ziet me zo vrij en losVocê vê esse meu jeito de pessoa liberada
Maar je weet niet dat ik van binnen niets ben, ik ben niksMas não sabe que por dentro não é isso, eu não sou nada
Ik heb de uitstraling van een slang, maar als het om liefde gaatTenho ares de serpente, mas em casos de amor
Ben ik klein, ben ik behoeftig, een kwetsbare dromerSou pequeno, sou carente, sou tão frágil sonhador

Ik schmink me en verberg me, maat van het gevaarEu me pinto e me disfarço, companheiro do perigo
Ik laat me gaan op jouw feest, maar alleen kan ik het niet aanEu me solto em sua festa, mas sozinho eu não consigo
Ik zeg dingen die ik niet doe, doe dingen die ik niet zegDigo coisas que não faço, faço coisas que eu não digo
Ik wil jouw geliefde zijn, niet alleen maar je vriendQuero ser o seu amado, não somente seu amigo

Elke keer dat ik jouw kus op mijn gezicht voelCada vez, que eu sinto um beijo seu na minha face
Strijd ik om mijn vermomming te behoudenEu luto pra manter o meu disfarce
En niet te laten merken dat ik je wilE não deixar tão claro que te quero
Elke keer wordt het moeilijker, mijn toneelstukCada vez, se torna mais difícil o meu teatro
Ik kan niet meer ontsnappen aan jouw aanrakingNão dá mais pra fugir do seu contato
Ik ben verliefd op jouEstou apaixonado por você

Ik schmink me en verberg me, maat van het gevaarEu me pinto e me disfarço, companheiro do perigo
Ik laat me gaan op jouw feest, maar alleen kan ik het niet aanEu me solto em sua festa, mas sozinho eu não consigo
Ik zeg dingen die ik niet doe, doe dingen die ik niet zegDigo coisas que não faço, faço coisas que eu não digo
Ik wil jouw geliefde zijn, niet alleen maar je vriendQuero ser o seu amado, não somente seu amigo

Elke keer dat ik jouw kus op mijn gezicht voelCada vez, que eu sinto um beijo seu na minha face
Strijd ik om mijn vermomming te behoudenEu luto pra manter o meu disfarce
En niet te laten merken dat ik je wilE não deixar tão claro que te quero
Elke keer wordt het moeilijker, mijn toneelstukCada vez, se torna mais difícil o meu teatro
Ik kan niet meer ontsnappen aan jouw aanrakingNão dá mais pra fugir do seu contato
Ik ben verliefd op jouEstou apaixonado por você